ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.165
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.165.1
देवाः॑ क॒पोत॑ इषि॒तो यदि॒च्छन्दू॒तो निरृ॑त्या इ॒दमा॑ज॒गाम॑ ।
तस्मा॑ अर्चाम कृ॒णवा॑म॒ निष्कृ॑तिं॒ शं नो॑ अस्तु द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
હે દેવો, નિરૃતિનો દૂત એવું તે કબૂતર મોકલાઈને અહીં આવ્યું છે. તેના માટે અમે સ્તુતિ કરીને પ્રતિકાર કરીએ; દ્વિપાદોનું કલ્યાણ થાઓ, ચતુષ્પાદોનું પણ કલ્યાણ થાઓ.
10.165.2
शि॒वः क॒पोत॑ इषि॒तो नो॑ अस्तु अना॒गा दे॑वाः शकु॒नो गृ॒हेषु॑ ।
अ॒ग्निर्हि विप्रो॑ जु॒षतां॑ ह॒विर्नः॒ परि॑ हे॒तिः प॒क्षिणी॑ नो वृणक्तु ॥
મોકલાયેલું તે કબૂતર અમારા માટે શુભ હો; હે દેવો, ઘરોમાં પક્ષી હોવા છતાં તે અમારી હાનિ ન કરે. નિશ્ચે જ્ઞાની અગ્નિ અમારી આહુતિ સ્વીકારે; પાંખવાળું તે શસ્ત્ર અમને ચારેબાજુ ન વીંધે.
10.165.3
हे॒तिः प॒क्षिणी॒ न द॑भात्य॒स्माना॒ष्ट्र्यां प॒दं कृ॑णुते अग्नि॒धाने॑ ।
शं नो॒ गोभ्य॑श्च॒ पुरु॑षेभ्यश्चास्तु॒ मा नो॑ हिंसीदि॒ह दे॑वाः क॒पोतः॑ ॥
પાંખવાળું તે શસ્ત્ર અમને ન વાગે; તે અગ્નિસ્થાનમાં પોતાનું પગલું મૂકે છે. ગાયો અને મનુષ્યોનું કલ્યાણ થાઓ; હે દેવો, અહીં તે કબૂતર અમારી હાનિ ન કરે.
10.165.4
यदुलू॑को॒ वद॑ति मो॒घमे॒तद्यत्क॒पोतः॑ प॒दम॒ग्नौ कृ॒णोति॑ ।
यस्य॑ दू॒तः प्रहि॑त ए॒ष ए॒तत्तस्मै॑ य॒माय॒ नमो॑ अस्तु मृ॒त्यवे॑ ॥
ઘુવડ જ્યારે આ વ્યર્થ વાત કહે છે, અને કબૂતર અગ્નિમાં પોતાનું પગલું મૂકે છે; જેનો આ દૂત મોકલાયો છે, તે યમને નમસ્કાર હો, મૃત્યુને નમસ્કાર હો.
10.165.5
ऋ॒चा क॒पोतं॑ नुदत प्र॒णोद॒मिषं॒ मद॑न्तः॒ परि॒ गां न॑यध्वम् ।
सं॒यो॒पय॑न्तो दुरि॒तानि॒ विश्वा॑ हि॒त्वा न॒ ऊर्जं॒ प्र प॑ता॒त्पति॑ष्ठः ॥
મંત્રથી તે કબૂતરને હાંકી કાઢો; તેને હાંકતાં આનંદપૂર્વક ગાયોને ચારેબાજુ લઈ જાઓ. બધા દોષોને એકઠા કરી છોડી દઈને અમારું બળ વધે; તે સ્વામી ઊડી જાય.