ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.165
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.165.1
देवाः॑ क॒पोत॑ इषि॒तो यदि॒च्छन्दू॒तो निरृ॑त्या इ॒दमा॑ज॒गाम॑ ।
तस्मा॑ अर्चाम कृ॒णवा॑म॒ निष्कृ॑तिं॒ शं नो॑ अस्तु द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे ॥
ହେ ଦେବଗଣ, ନିର୍ଋତିର ଦୂତ ସେହି କପୋତ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ଏଠାକୁ ଆସିଛି। ତା ପାଇଁ ଆମେ ସ୍ତୁତି କରି ପ୍ରତିକାର କରିବା; ଦ୍ୱିପଦଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହେଉ, ଚତୁଷ୍ପଦଙ୍କର ମଧ୍ୟ କଲ୍ୟାଣ ହେଉ।
10.165.2
शि॒वः क॒पोत॑ इषि॒तो नो॑ अस्तु अना॒गा दे॑वाः शकु॒नो गृ॒हेषु॑ ।
अ॒ग्निर्हि विप्रो॑ जु॒षतां॑ ह॒विर्नः॒ परि॑ हे॒तिः प॒क्षिणी॑ नो वृणक्तु ॥
ପ୍ରେରିତ ସେହି କପୋତ ଆମ ପାଇଁ ଶୁଭ ହେଉ; ହେ ଦେବଗଣ, ଘରେ ପକ୍ଷୀ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ଆମର ହାନି ନ କରୁ। ନିଶ୍ଚୟ ଜ୍ଞାନୀ ଅଗ୍ନି ଆମର ହବି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ; ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ସେ ଅସ୍ତ୍ର ଆମକୁ ଚାରିପାଖରୁ ଆଘାତ ନ କରୁ।
10.165.3
हे॒तिः प॒क्षिणी॒ न द॑भात्य॒स्माना॒ष्ट्र्यां प॒दं कृ॑णुते अग्नि॒धाने॑ ।
शं नो॒ गोभ्य॑श्च॒ पुरु॑षेभ्यश्चास्तु॒ मा नो॑ हिंसीदि॒ह दे॑वाः क॒पोतः॑ ॥
ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ସେ ଅସ୍ତ୍ର ଆମକୁ ଆଘାତ ନ କରୁ; ସେ ଅଗ୍ନିସ୍ଥାନରେ ନିଜର ପାଦ ରଖେ। ଗାଈ ଓ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହେଉ; ହେ ଦେବଗଣ, ଏଠାରେ ସେ କପୋତ ଆମର ହାନି ନ କରୁ।
10.165.4
यदुलू॑को॒ वद॑ति मो॒घमे॒तद्यत्क॒पोतः॑ प॒दम॒ग्नौ कृ॒णोति॑ ।
यस्य॑ दू॒तः प्रहि॑त ए॒ष ए॒तत्तस्मै॑ य॒माय॒ नमो॑ अस्तु मृ॒त्यवे॑ ॥
ପେଚା ଯେବେ ଏହି ବ୍ୟର୍ଥ କଥା କୁହେ, ଓ କପୋତ ଅଗ୍ନିରେ ନିଜର ପାଦ ରଖେ; ଯାହାର ଏ ଦୂତ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଛି, ସେହି ଯମଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ମୃତ୍ୟୁଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
10.165.5
ऋ॒चा क॒पोतं॑ नुदत प्र॒णोद॒मिषं॒ मद॑न्तः॒ परि॒ गां न॑यध्वम् ।
सं॒यो॒पय॑न्तो दुरि॒तानि॒ विश्वा॑ हि॒त्वा न॒ ऊर्जं॒ प्र प॑ता॒त्पति॑ष्ठः ॥
ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସେ କପୋତକୁ ତଡ଼ି ଦିଅ; ତାକୁ ତଡ଼ୁଥିବା ବେଳେ ଆନନ୍ଦରେ ଗାଈମାନଙ୍କୁ ଚାରିପାଖରେ ନେଇ ଯାଅ। ସବୁ ଦୋଷକୁ ଏକତ୍ର କରି ଛାଡ଼ିଦେଇ ଆମ ବଳ ବଢ଼ୁ; ସେ ପ୍ରଭୁ ଉଡ଼ିଯାଉ।