ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.169
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.169.1
म॒यो॒भूर्वातो॑ अ॒भि वा॑तू॒स्रा ऊर्ज॑स्वती॒रोष॑धी॒रा रि॑शन्ताम् ।
पीव॑स्वतीर्जी॒वध॑न्याः पिबन्तु अव॒साय॑ प॒द्वते॑ रुद्र मृळ ॥
ହେ ରୁଦ୍ର, ସୁଖଦାୟୀ ବାୟୁ ଗାଈମାନଙ୍କ ଆଡ଼େ ବହୁ; ଶକ୍ତିରେ ଭରା ଔଷଧିମାନଙ୍କରେ ପ୍ରବେଶ କରୁ; ପୁଷ୍ଟ ଓ ଜୀବନଧନଯୁକ୍ତ ଗାଈମାନେ ଚରିବା ପାଇଁ ପାଣି ପିଉ; ପାଦବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି କୃପା କର।
10.169.2
याः सरू॑पा॒ विरू॑पा॒ एक॑रूपा॒ यासा॑म॒ग्निरिष्ट्या॒ नामा॑नि॒ वेद॑ ।
या अङ्गि॑रस॒स्तप॑से॒ह च॒क्रुस्ताभ्यः॑ पर्जन्य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छ ॥
ଏକରୂପା, ବିଭିନ୍ନରୂପା ଓ ଏକରୂପ ଯେଉଁ ଗାଈମାନେ; ଯଜ୍ଞେଷ୍ଟିରେ ଅଗ୍ନି ଯାହାଙ୍କ ନାମ ଜାଣେ; ଏଠାରେ ଅଙ୍ଗିରାମାନେ ତପସ୍ୟାରେ ଯାହାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହେ ପର୍ଜନ୍ୟ, ମହାନ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅ।
10.169.3
या दे॒वेषु॑ त॒न्व॑मैर॑यन्त॒ यासां॒ सोमो॒ विश्वा॑ रू॒पाणि॒ वेद॑ ।
ता अ॒स्मभ्यं॒ पय॑सा॒ पिन्व॑मानाः प्र॒जाव॑तीरिन्द्र गो॒ष्ठे रि॑रीहि ॥
ଦେବତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଜର ଶରୀରକୁ ଉଦ୍ଦୀପ୍ତ କରୁଥିବା ଗାଈମାନେ; ଯାହାଙ୍କ ସମସ୍ତ ରୂପ ସୋମ ଜାଣେ; କ୍ଷୀରରେ ପୁଷ୍ଟ ଓ ବଢ଼ୁଥିବା ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଗୋଶାଳାରେ ସନ୍ତାନବତୀ କର।
10.169.4
प्र॒जाप॑ति॒र्मह्य॑मे॒ता ररा॑णो॒ विश्वै॑र्दे॒वैः पि॒तृभिः॑ संविदा॒नः ।
शि॒वाः स॒तीरुप॑ नो गो॒ष्ठमाक॒स्तासां॑ व॒यं प्र॒जया॒ सं स॑देम ॥
ପ୍ରଜାପତି, ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ପିତୃମାନଙ୍କ ସହ ସହମତ ହୋଇ, ମୋତେ ଏସବୁ ଦେଇ, କଲ୍ୟାଣକାରୀ ହୋଇ ଏମାନେ ଆମ ଗୋଶାଳାକୁ ଆସିଛନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନ ସହ ଆମେ ଏକତ୍ର ବାସ କରିବା।