ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.22.1
त्रिक॑द्रुकेषु महि॒षो यवा॑शिरं तुवि॒शुष्म॑स्तृ॒पत्सोम॑मपिब॒द्विष्णु॑ना सु॒तं यथाव॑शत् ।
स ईं॑ ममाद॒ महि॒ कर्म॒ कर्त॑वे म॒हामु॒रुं सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दुः॑ ॥
ତିନି କଦ୍ରୁ-ପାତ୍ରରେ, ଯବଶୀର୍ଷ ସୋମକୁ ସେହି ମହାବଳୀ ତୃପ୍ତ ହୋଇ ପାନ କଲା; ତାହା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସହିତ ନିଷ୍ପେଷିତ ହୋଇଥିଲା, ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ। ସେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, ମହାନ କର୍ମ କରିବାକୁ; ଦେବ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ, ସତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସତ୍ୟ ସୋମବିନ୍ଦୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲା।
2.22.2
अध॒ त्विषी॑माँ अ॒भ्योज॑सा॒ क्रिविं॑ यु॒धाभ॑व॒दा रोद॑सी अपृणदस्य म॒ज्मना॒ प्र वा॑वृधे ।
अध॑त्ता॒न्यं ज॒ठरे॒ प्रेम॑रिच्यत॒ सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दुः॑ ॥
ତାପରେ ତେଜସ୍ୱୀ ବଳରେ ଯୁଦ୍ଧରେ କ୍ରିବିକୁ ଘେରିଲେ, ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ; ତାଙ୍କ ମହିମାରେ ସେ ବଢ଼ିଲେ। ସେ ଅନ୍ୟକୁ ଉଦରରେ ଧାରଣ କରି ତାହାରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଲେ; ଦେବ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଧରିଲେ, ସତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସତ୍ୟ ସୋମବିନ୍ଦୁ ଧରିଲା।
2.22.3
सा॒कं जा॒तः क्रतु॑ना सा॒कमोज॑सा ववक्षिथ सा॒कं वृ॒द्धो वी॒र्यैः॑ सास॒हिर्मृधो॒ विच॑र्षणिः ।
दाता॒ राध॑ स्तुव॒ते काम्यं॒ वसु॒ सैनं॑ सश्चद्दे॒वो दे॒वं स॒त्यमिन्द्रं॑ स॒त्य इन्दुः॑ ॥
ଏକାସଙ୍ଗେ ଜନ୍ମିତ, ସଙ୍କଳ୍ପ ଓ ବଳ ସହିତ ତୁମେ ବଢ଼ିଲ; ବୀରକର୍ମରେ ସହିତ ବୃଦ୍ଧ ହୋଇ, ଶତ୍ରୁଜୟୀ ଓ ଦୂରଦର୍ଶୀ। ଦାତା ସ୍ତୁତିକାରୀଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛିତ ଧନ ଦିଏ; ଦେବ ଦେବ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଧରିଲେ, ସତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସତ୍ୟ ସୋମବିନ୍ଦୁ ଧରିଲା।
2.22.4
तव॒ त्यन्नर्यं॑ नृ॒तोऽप॑ इन्द्र प्रथ॒मं पू॒र्व्यं दि॒वि प्र॒वाच्यं॑ कृ॒तं यद्दे॒वस्य॒ शव॑सा॒ प्रारि॑णा॒ असुं॑ ।
रि॒णन्न॒पः भुव॒द्विश्व॑म॒भ्यादे॑व॒मोज॑सा वि॒दादूर्जं॑ श॒तक्र॑तुर्वि॒दादिष॑म् ॥
ତୁମର ସେହି ମାନବୋଚିତ କର୍ମ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପ୍ରଥମ, ପ୍ରାଚୀନ, ସ୍ୱର୍ଗରେ ଘୋଷଣା ଯୋଗ୍ୟ, ଯାହା ଦେବଙ୍କ ବଳରେ ତୁମେ ପ୍ରାଣ ମୁକ୍ତ କଲା ସମୟରେ କରାଯାଇଥିଲା। ଜଳକୁ ଭାଙ୍ଗି ତାହା ସର୍ବତ୍ର ବ୍ୟାପିଲା, ଅଦେବ ଉପରେ ବଳରେ; ଶତକ୍ରତୁ ବଳ ପାଉନ୍ତୁ, ଶତକ୍ରତୁ ଅନ୍ନ ପାଉନ୍ତୁ।