ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 3.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.22.1
अ॒यं सो अ॒ग्निर्यस्मि॒न्त्सोम॒मिन्द्रः॑ सु॒तं द॒धे ज॒ठरे॑ वावशा॒नः ।
स॒ह॒स्रिणं॒ वाज॒मत्यं॒ न सप्तिं॑ सस॒वान्त्सन्त्स्तू॑यसे जातवेदः ॥
ଏହି ସେହି ଅଗ୍ନି; ଯାହାର ଉଦରରେ ଇନ୍ଦ୍ର ଆଗ୍ରହରେ ନିଷ୍କାଶିତ ସୋମ ଧାରଣ କରନ୍ତି। ହେ ଜାତବେଦା, ସହସ୍ର ଧନ ଜିତିଥିବା, ଦ୍ରୁତଗାମୀ ଅଶ୍ୱ ପରି ତୁମେ ସ୍ତୁତ ହୁଅ।
3.22.2
अग्ने॒ यत्ते॑ दि॒वि वर्चः॑ पृथि॒व्यां यदोष॑धीष्व॒प्स्वा य॑जत्र ।
येना॒न्तरि॑क्षमु॒र्वा॑त॒तन्थ॑ त्वे॒षः स भा॒नुर॑र्ण॒वो नृ॒चक्षाः॑ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ସ୍ୱର୍ଗରେ ଯାହା ତୁମର ତେଜ, ପୃଥିବୀରେ, ଔଷଧିରେ ଓ ଜଳରେ ଯାହା ତୁମର ତେଜ; ହେ ଯଜତ୍ର, ତାହା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ବିଶାଳ ଅନ୍ତରିକ୍ଷ ବିସ୍ତାର କଲ। ସେଇ ଦୀପ୍ତ ଆଲୋକ ସମୁଦ୍ର ପରି, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ଦେଖୁଥିବା।
3.22.3
अग्ने॑ दि॒वो अर्ण॒मच्छा॑ जिगासि॒ अच्छा॑ दे॒वाँ ऊ॑चिषे॒ धिष्ण्या॒ ये ।
या रो॑च॒ने प॒रस्ता॒त्सूर्य॑स्य॒ याश्चा॒वस्ता॑दुप॒तिष्ठ॑न्त॒ आपः॑ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ସ୍ୱର୍ଗର ସମୁଦ୍ର ଆଡକୁ ଯାଉଛ ଏବଂ ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରୁଛ, ସେଇ ଧିଷ୍ଣ୍ୟ ବେଦୀ ଆଡକୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟର ପରପାରିର ଦୀପ୍ତିରେ ଥିବା ଜଳ ଏବଂ ଏ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଜଳ ତୁମ ପାଖରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି।
3.22.4
पु॒री॒ष्या॑सो अ॒ग्नयः॑ प्राव॒णेभिः॑ स॒जोष॑सः ।
जु॒षन्तां॑ य॒ज्ञम॒द्रुहो॑ अनमी॒वा इषो॑ म॒हीः ॥
ହେ ପବିତ୍ରକାରୀ ଅଗ୍ନିମାନେ, ଶୁଦ୍ଧି ଆହୁତି ସହିତ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟରେ, ଦ୍ରୋହହୀନ, ରୋଗହୀନ, ମହତ ଅନ୍ନ ପାଇଁ ଯଜ୍ଞ ଗ୍ରହଣ କର।
3.22.5
इळा॑मग्ने पुरु॒दंसं॑ स॒निं गोः श॑श्वत्त॒मं हव॑मानाय साध ।
स्यान्नः॑ सू॒नुस्तन॑यो वि॒जावाग्ने॒ सा ते॑ सुम॒तिर्भू॑त्व॒स्मे ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଇଳାର ଅନ୍ନ, ବହୁପ୍ରିୟ ଦାନ, ଗାଈଙ୍କର ଶାଶ୍ୱତ ଧନ, ଆହ୍ୱାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର। ଆମକୁ ପୁତ୍ର ଓ ବଂଶ ହେଉ; ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମର ସୁମତି ଆମ ଉପରେ ରହୁ।