ఋగ్వేదం · సూక్తం 3.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.22.1
अ॒यं सो अ॒ग्निर्यस्मि॒न्त्सोम॒मिन्द्रः॑ सु॒तं द॒धे ज॒ठरे॑ वावशा॒नः ।
स॒ह॒स्रिणं॒ वाज॒मत्यं॒ न सप्तिं॑ सस॒वान्त्सन्त्स्तू॑यसे जातवेदः ॥
ఇదే ఆ అగ్ని; ఇతని ఉదరంలో ఇంద్రుడు ఆశతో పిండిన సోమాన్ని ఉంచుతాడు. ఓ జాతవేదుడా, వేయి ధనాలను గెలిచినవాడా, వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రంలా నీవు స్తుతించబడుతున్నావు.
3.22.2
अग्ने॒ यत्ते॑ दि॒वि वर्चः॑ पृथि॒व्यां यदोष॑धीष्व॒प्स्वा य॑जत्र ।
येना॒न्तरि॑क्षमु॒र्वा॑त॒तन्थ॑ त्वे॒षः स भा॒नुर॑र्ण॒वो नृ॒चक्षाः॑ ॥
ఓ అగ్నీ, స్వర్గంలో ఉన్న నీ తేజస్సు, భూమిపై, ఓషధులలో, జలాలలో ఉన్న నీ తేజస్సు; ఓ యజత్రా, దానితోనే నీవు విశాలమైన అంతరిక్షాన్ని విస్తరించావు. ఆ ప్రకాశమైన వెలుగు సముద్రంలా, మనుషులను చూసేది.
3.22.3
अग्ने॑ दि॒वो अर्ण॒मच्छा॑ जिगासि॒ अच्छा॑ दे॒वाँ ऊ॑चिषे॒ धिष्ण्या॒ ये ।
या रो॑च॒ने प॒रस्ता॒त्सूर्य॑स्य॒ याश्चा॒वस्ता॑दुप॒तिष्ठ॑न्त॒ आपः॑ ॥
ఓ అగ్నీ, స్వర్గసముద్రం వైపు నీవు వెళ్తావు; దేవతలను వైపు ఆహ్వానిస్తావు, ఆ ధిష్ణ్య వేదికలను వైపు. సూర్యునికి ఆవల వెలుగులో ఉన్న జలాలు, ఈవైపు ఉన్న జలాలు నీ దగ్గర నిలుస్తాయి.
3.22.4
पु॒री॒ष्या॑सो अ॒ग्नयः॑ प्राव॒णेभिः॑ स॒जोष॑सः ।
जु॒षन्तां॑ य॒ज्ञम॒द्रुहो॑ अनमी॒वा इषो॑ म॒हीः ॥
ఓ పవిత్రీకరించే అగ్నులారా, శుద్ధి ఆహుతులతో సామరస్యంగా, ద్రోహంలేని, వ్యాధిలేని, గొప్ప ఆహారం కోసం యజ్ఞాన్ని స్వీకరించండి.
3.22.5
इळा॑मग्ने पुरु॒दंसं॑ स॒निं गोः श॑श्वत्त॒मं हव॑मानाय साध ।
स्यान्नः॑ सू॒नुस्तन॑यो वि॒जावाग्ने॒ सा ते॑ सुम॒तिर्भू॑त्व॒स्मे ॥
ఓ అగ్నీ, ఇళ యొక్క ఆహారాన్ని, బహుప్రియమైన దానాన్ని, గోవుల శాశ్వత సంపదను, ఆహ్వానించే వ్యక్తికి సిద్ధం చేయి. మాకు కుమారుడు, సంతానం ఉండాలి; ఓ అగ్నీ, నీ సుమతి మా పట్ల ఉండుగాక.