ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
अग्ने॑ जु॒षस्व॑ नो ह॒विः पु॑रो॒ळाशं॑ जातवेदः ।
प्रा॒तः॒सा॒वे धि॑यावसो ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜಾತವೇದಸನೇ, ನಮ್ಮ ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಪ್ರಾತಃಸವನದಲ್ಲಿ, ಧಿಯಾವಸುವೇ, ಪುರೋಡಾಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
3.28.2
पु॒रो॒ळा अ॑ग्ने पच॒तस्तुभ्यं॑ वा घा॒ परि॑ष्कृतः ।
तं जु॑षस्व यविष्ठ्य ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪುರೋಡಾಶಗಳಿವೆ; ಯವಿಷ್ಠನೇ, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.
3.28.3
अग्ने॑ वी॒हि पु॑रो॒ळाश॒माहु॑तं ति॒रोअ॑ह्न्यम् ।
सह॑सः सू॒नुर॑स्यध्व॒रे हि॒तः ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬಾ; ಅರ್ಪಿತವಾದ ತಿರೋಅಹ್ನ್ಯ ಪುರೋಡಾಶಕ್ಕೆ ಬಾ; ಬಲದ ಮಗನೇ, ನೀನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
3.28.4
माध्यं॑दिने॒ सव॑ने जातवेदः पुरो॒ळाश॑मि॒ह क॑वे जुषस्व ।
अग्ने॑ य॒ह्वस्य॒ तव॑ भाग॒धेयं॒ न प्र मि॑नन्ति वि॒दथे॑षु॒ धीराः॑ ॥
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸವನದಲ್ಲಿ, ಜಾತವೇದಸನೇ, ಇಲ್ಲಿ, ಕವಿಯೇ, ಪುರೋಡಾಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜಮಾನನ ನಿನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಧೀರರು ಯಜ್ಞ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
3.28.5
अग्ने॑ तृ॒तीये॒ सव॑ने॒ हि कानि॑षः पुरो॒ळाशं॑ सहसः सून॒वाहु॑तम् ।
अथा॑ दे॒वेष्व॑ध्व॒रं वि॑प॒न्यया॒ धा रत्न॑वन्तम॒मृते॑षु॒ जागृ॑विम् ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ತೃತೀಯ ಸವನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಯಸು; ಬಲದ ಮಗನೇ, ಅರ್ಪಿತ ಪುರೋಡಾಶವನ್ನು; ಆಮೇಲೆ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ, ನಿಪುಣ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ, ಧನಪೂರ್ಣವಾದ ಅಮರರಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕವಾದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.
3.28.6
अग्ने॑ वृधा॒न आहु॑तिं पुरो॒ळाशं॑ जातवेदः ।
जु॒षस्व॑ ति॒रोअ॑ह्न्यम् ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆಹುತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವವನೇ; ಜಾತವೇದಸನೇ, ಪುರೋಡಾಶವನ್ನು; ತಿರೋಅಹ್ನ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.