ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 3.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.28.1
अग्ने॑ जु॒षस्व॑ नो ह॒विः पु॑रो॒ळाशं॑ जातवेदः ।
प्रा॒तः॒सा॒वे धि॑यावसो ॥
അഗ്നേ, ജാതവേദസേ, ഞങ്ങളുടെ ഹവിസ്സ് സ്വീകരിക്കേണമേ; പ്രാതഃസവനത്തിൽ, ധിയാവസോ, പുരോഡാശം സ്വീകരിക്കേണമേ.
3.28.2
पु॒रो॒ळा अ॑ग्ने पच॒तस्तुभ्यं॑ वा घा॒ परि॑ष्कृतः ।
तं जु॑षस्व यविष्ठ्य ॥
അഗ്നേ, നിനക്കായി പാകംചെയ്ത് ഒരുക്കിയ പുരോഡാശങ്ങൾ ഇവയാണ്; യവിഷ്ഠാ, അതു സ്വീകരിക്കേണമേ.
3.28.3
अग्ने॑ वी॒हि पु॑रो॒ळाश॒माहु॑तं ति॒रोअ॑ह्न्यम् ।
सह॑सः सू॒नुर॑स्यध्व॒रे हि॒तः ॥
അഗ്നേ, വരിക; അർപ്പിച്ച തിരോഅഹ്ന്യ പുരോഡാശത്തിലേക്ക് വരിക; ബലത്തിന്റെ പുത്രാ, നീ യാഗത്തിൽ സ്ഥാപിതനാണ്.
3.28.4
माध्यं॑दिने॒ सव॑ने जातवेदः पुरो॒ळाश॑मि॒ह क॑वे जुषस्व ।
अग्ने॑ य॒ह्वस्य॒ तव॑ भाग॒धेयं॒ न प्र मि॑नन्ति वि॒दथे॑षु॒ धीराः॑ ॥
മധ്യാഹ്നസവനത്തിൽ, ജാതവേദസേ, ഇവിടെ, കവേ, പുരോഡാശം സ്വീകരിക്കേണമേ; അഗ്നേ, യജമാനന്റെ നിന്റെ ഓഹരിയെ ജ്ഞാനികൾ യാഗവാദങ്ങളിൽ കുറയ്ക്കുന്നില്ല.
3.28.5
अग्ने॑ तृ॒तीये॒ सव॑ने॒ हि कानि॑षः पुरो॒ळाशं॑ सहसः सून॒वाहु॑तम् ।
अथा॑ दे॒वेष्व॑ध्व॒रं वि॑प॒न्यया॒ धा रत्न॑वन्तम॒मृते॑षु॒ जागृ॑विम् ॥
അഗ്നേ, തൃതീയസവനത്തിൽ നീ ആഗ്രഹിക്കേണമേ; ബലത്തിന്റെ പുത്രാ, അർപ്പിച്ച പുരോഡാശത്തെ; പിന്നെ ദേവന്മാർക്കിടയിൽ, നൈപുണ്യമുള്ള സ്തുതിയാൽ, സമ്പത്തു നിറഞ്ഞതും അമർത്യരിൽ ജാഗരൂകവുമായ യാഗം സ്ഥാപിക്കേണമേ.
3.28.6
अग्ने॑ वृधा॒न आहु॑तिं पुरो॒ळाशं॑ जातवेदः ।
जु॒षस्व॑ ति॒रोअ॑ह्न्यम् ॥
അഗ്നേ, ആഹുതിയെ വർധിപ്പിക്കുന്നവനേ; ജാതവേദസേ, പുരോഡാശത്തെ; തിരോഅഹ്ന്യത്തെ സ്വീകരിക്കേണമേ.