ऋग्वेद · सूक्त 4.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.13.1
प्रत्य॒ग्निरु॒षसा॒मग्र॑मख्यद्विभाती॒नां सु॒मना॑ रत्न॒धेय॑म् ।
या॒तम॑श्विना सु॒कृतो॑ दुरो॒णमुत्सूर्यो॒ ज्योति॑षा दे॒व ए॑ति ॥
अग्नि उषाओं के सामने प्रकट हुए हैं, जो चमकती हैं और धन देने वाली हैं। हे अश्विनौ, सुकर्मा यजमान के घर आओ; देव सूर्य प्रकाश के साथ ऊपर चढ़ रहे हैं।
4.13.2
ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं स॑वि॒ता दे॒वो अ॑श्रेद्द्र॒प्सं दवि॑ध्वद्गवि॒षो न सत्वा॑ ।
अनु॑ व्र॒तं वरु॑णो यन्ति मि॒त्रो यत्सूर्यं॑ दि॒व्या॑रो॒हय॑न्ति ॥
देव सविता ने ऊपर प्रकाश को उठाया है, जैसे बैल हिलता हुआ बल से भरा हो। वरुण और मित्र सत्य-नियम के अनुसार चलते हैं, जब वे आकाश में सूर्य को ऊपर उठाते हैं।
4.13.3
यं सी॒मकृ॑ण्व॒न्तम॑से वि॒पृचे॑ ध्रु॒वक्षे॑मा॒ अन॑वस्यन्तो॒ अर्थ॑म् ।
तं सूर्यं॑ ह॒रितः॑ स॒प्त य॒ह्वीः स्पशं॒ विश्व॑स्य॒ जग॑तो वहन्ति ॥
जिसे उन्होंने अँधेरे के लिए बनाया, स्थिर और सुरक्षित, दूरदर्शी के लक्ष्य के लिए जो कुछ नहीं चाहते थे, उस सूर्य को सात हरे, शक्तिशाली घोड़े समस्त चल जगत के मार्ग पर वहन करते हैं।
4.13.4
वहि॑ष्ठेभिर्वि॒हर॑न्यासि॒ तन्तु॑मव॒व्यय॒न्नसि॑तं देव॒ वस्म॑ ।
दवि॑ध्वतो र॒श्मयः॒ सूर्य॑स्य॒ चर्मे॒वावा॑धु॒स्तमो॑ अ॒प्स्व॑न्तः ॥
हे देव, तुम सबसे तेज़ घोड़ों के साथ विचरण करते हुए काले वस्त्र के धागे को बुनते हुए चलते हो। सूर्य की हिलती किरणों ने अंधकार को जल के भीतर ढाल की तरह नीचे रख दिया है।
4.13.5
अना॑यतो॒ अनि॑बद्धः क॒थायं न्य॑ङ्ङुत्ता॒नोऽव॑ पद्यते॒ न ।
कया॑ याति स्व॒धया॒ को द॑दर्श दि॒व स्क॒म्भः समृ॑तः पाति॒ नाक॑म् ॥
यह बिना बँधा, बिना सहारे का, नीचे की ओर झुका हुआ है, फिर भी लेटा हुआ नीचे नहीं गिरता। किस शक्ति से वह चलता है, और अपनी ही प्रकृति से? किसने यह देखा है? आकाश का स्तंभ, दृढ़ता से थमा हुआ, स्वर्ग की रक्षा करता है।