ऋग्वेद · सूक्त 4.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.13.1
प्रत्य॒ग्निरु॒षसा॒मग्र॑मख्यद्विभाती॒नां सु॒मना॑ रत्न॒धेय॑म् ।
या॒तम॑श्विना सु॒कृतो॑ दुरो॒णमुत्सूर्यो॒ ज्योति॑षा दे॒व ए॑ति ॥
अग्नी तेजस्वी उषांसमोर प्रकट झाला आहे; त्या धन देणाऱ्या आहेत. हे अश्विनौ, सुकर्मा यजमानाच्या घरी या; देव सूर्य प्रकाशासह वर चढत आहे.
4.13.2
ऊ॒र्ध्वं भा॒नुं स॑वि॒ता दे॒वो अ॑श्रेद्द्र॒प्सं दवि॑ध्वद्गवि॒षो न सत्वा॑ ।
अनु॑ व्र॒तं वरु॑णो यन्ति मि॒त्रो यत्सूर्यं॑ दि॒व्या॑रो॒हय॑न्ति ॥
देव सविता प्रकाश वर उचलला आहे, बैलासारखा हालणारा आणि बलाने भरलेला. वरुण आणि मित्र ऋताच्या नियमानुसार चालतात, जेव्हा ते आकाशात सूर्याला वर उचलतात.
4.13.3
यं सी॒मकृ॑ण्व॒न्तम॑से वि॒पृचे॑ ध्रु॒वक्षे॑मा॒ अन॑वस्यन्तो॒ अर्थ॑म् ।
तं सूर्यं॑ ह॒रितः॑ स॒प्त य॒ह्वीः स्पशं॒ विश्व॑स्य॒ जग॑तो वहन्ति ॥
अंधारासाठी त्यांनी ज्याला निर्माण केले, स्थिर व सुरक्षित, न इच्छिणाऱ्यांचे ध्येय असलेल्या त्या सूर्याला सात हिरव्या, बलवान घोडे चालत्या जगाच्या मार्गावर वाहून नेतात.
4.13.4
वहि॑ष्ठेभिर्वि॒हर॑न्यासि॒ तन्तु॑मव॒व्यय॒न्नसि॑तं देव॒ वस्म॑ ।
दवि॑ध्वतो र॒श्मयः॒ सूर्य॑स्य॒ चर्मे॒वावा॑धु॒स्तमो॑ अ॒प्स्व॑न्तः ॥
हे देवा, वेगवान घोड्यांसह संचार करत, काळ्या वस्त्राचा धागा विणत तू जातोस. सूर्याच्या चंचल किरणांनी अंधाराला ढालीसारखे पाण्यात ठेवले आहे.
4.13.5
अना॑यतो॒ अनि॑बद्धः क॒थायं न्य॑ङ्ङुत्ता॒नोऽव॑ पद्यते॒ न ।
कया॑ याति स्व॒धया॒ को द॑दर्श दि॒व स्क॒म्भः समृ॑तः पाति॒ नाक॑म् ॥
न बांधलेला, आधार नसलेला, खाली वळलेला हा, पडलेला असूनही खाली पडत नाही. कोणत्या मार्गाने तो चालतो, आपल्या स्वभावानेच? हे कोणी पाहिले? आकाशाचा स्तंभ, दृढपणे स्थिर राहून, स्वर्गाचे रक्षण करतो.