リグ・ヴェーダ · スークタ 4.29

4.29.1

आ न॑ स्तु॒त उप॒ वाजे॑भिरू॒ती इन्द्र॑ या॒हि हरि॑भिर्मन्दसा॒नः ।
ति॒रश्चि॑द॒र्यः सव॑ना पु॒रूणि॑ आङ्गू॒षेभि॑र्गृणा॒नः स॒त्यरा॑धाः ॥

インドラよ、我らの讃歌に喜び、力と庇護をもって、汝のハリ馬に乗って来たれ。御者の多くの祭式の供物を越えて、鉤の鞭を携えて来たれ、真の施しを持つ者よ。

आ हि ष्मा॒ याति॒ नर्य॑श्चिकि॒त्वान्हू॒यमा॑नः सो॒तृभि॒रुप॑ य॒ज्ञम् ।
स्वश्वो॒ यो अभी॑रु॒र्मन्य॑मानः सुष्वा॒णेभि॒र्मद॑ति॒ सं ह॑ वी॒रैः ॥

まことに彼は来る、人々の指導者、賢者、ソーマを搾る者たちに祭式へと呼ばれて。良い馬を持ち、恐れを知らず、自らを強いと見なし、ソーマを搾る者とともに喜び、英雄たちとともに歓喜する。

श्रा॒वयेद॑स्य॒ कर्णा॑ वाज॒यध्यै॒ जुष्टा॒मनु॒ प्र दिशं॑ मन्द॒यध्यै॑ ।
उ॒द्वा॒वृ॒षा॒णो राध॑से॒ तुवि॑ष्मा॒न्कर॑न्न॒ इन्द्रः॑ सुती॒र्थाभ॑यं च ॥

彼が耳を傾けてくれますように、戦利を得て歓喜するために愛される方向へ。雨を注ぐ強大なインドラが、我らの富のために良き渡し場と無畏をもたらしてくださいますように。

अच्छा॒ यो गन्ता॒ नाध॑मानमू॒ती इ॒त्था विप्रं॒ हव॑मानं गृ॒णन्त॑म् ।
उप॒ त्मनि॒ दधा॑नो धु॒र्या॑शून्त्स॒हस्रा॑णि श॒तानि॒ वज्र॑बाहुः ॥

このように、助けを求め、呼び、祈り、讃えるヴィプラ（賢者）のもとに来たる者、己の身において、軛に千と百の速き馬を保つ、金剛の腕のインドラ。

त्वोता॑सो मघवन्निन्द्र॒ विप्रा॑ व॒यं ते॑ स्याम सू॒रयो॑ गृ॒णन्तः॑ ।
भे॒जा॒नासो॑ बृ॒हद्दि॑वस्य रा॒य आ॑का॒य्य॑स्य दा॒वने॑ पुरु॒क्षोः ॥

施与に富むインドラよ、汝に支えられて、我らが賢き歌い手となり、汝を讃えますように。広く輝く者の富に与り、輝けるアーカーヤの施し、多くに住まう者の施しのために。