ऋग्वेद · सूक्त 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
अपा॑दि॒त उदु॑ नश्चि॒त्रत॑मो म॒हीं भ॑र्षद्द्यु॒मती॒मिन्द्र॑हूतिम् ।
पन्य॑सीं धी॒तिं दैव्य॑स्य॒ याम॒ञ्जन॑स्य रा॒तिं व॑नते सु॒दानुः॑ ॥
अत्यंत अद्भुत तो इथून आमच्यासाठी तेजस्वी महान इंद्र-आवाहन पुढे नेवो; दिव्य मार्गात लोकांसाठी प्रशंसनीय विचार आणि दान तो उदार पुरुष मिळवो.
6.38.2
दू॒राच्चि॒दा व॑सतो अस्य॒ कर्णा॒ घोषा॒दिन्द्र॑स्य तन्यति ब्रुवा॒णः ।
एयमे॑नं दे॒वहू॑तिर्ववृत्यान्म॒द्र्य॑गिन्द्र॑मि॒यमृ॒च्यमा॑ना ॥
दूरूनही त्याचे दोन्ही कान येथे राहतात; इंद्राच्या ध्वनीने तो घुमून बोलतो. हे देव-आवाहन त्याच्याकडे वळो; स्तुत होणारी ही वाणी इंद्राकडे जावो.
6.38.3
तं वो॑ धि॒या प॑र॒मया॑ पुरा॒जाम॒जर॒मिन्द्र॑म॒भ्य॑नूष्य॒र्कैः ।
ब्रह्मा॑ च॒ गिरो॑ दधि॒रे सम॑स्मिन्म॒हांश्च॒ स्तोमो॒ अधि॑ वर्ध॒दिन्द्रे॑ ॥
त्या पुरातन, जरारहित इंद्राची तुम्ही उत्तम बुद्धीने आणि स्तुतिमंत्रांनी स्तुती केली; ब्रह्म आणि गीते त्याच्यात ठेवली. हे महान स्तोत्र इंद्रात वाढो.
6.38.4
वर्धा॒द्यं य॒ज्ञ उ॒त सोम॒ इन्द्रं॒ वर्धा॒द्ब्रह्म॒ गिर॑ उ॒क्था च॒ मन्म॑ ।
वर्धाहै॑नमु॒षसो॒ याम॑न्न॒क्तोर्वर्धा॒न्मासाः॑ श॒रदो॒ द्याव॒ इन्द्र॑म् ॥
यज्ञ आणि सोम ज्या इंद्राला वाढवोत; ब्रह्म, गीते, उक्थ आणि मंत्र त्याला वाढवोत. उषेच्या मार्गात, रात्र येताना त्याला वाढव; महिने, शरदऋतू आणि आकाश इंद्राला वाढवोत.
6.38.5
ए॒वा ज॑ज्ञा॒नं सह॑से॒ असा॑मि वावृधा॒नं राध॑से च श्रु॒ताय॑ ।
म॒हामु॒ग्रमव॑से विप्र नू॒नमा वि॑वासेम वृत्र॒तूर्ये॑षु ॥
अशा प्रकारे बलासाठी जन्मलेल्या, वाढणाऱ्या इंद्राला, संपत्ती आणि कीर्तीसाठी, हे ज्ञानी, महान व उग्र अशा त्याला संरक्षणासाठी, आम्ही वृत्रयुद्धांत खरोखर वास करू.