ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.38
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.38.1
अपा॑दि॒त उदु॑ नश्चि॒त्रत॑मो म॒हीं भ॑र्षद्द्यु॒मती॒मिन्द्र॑हूतिम् ।
पन्य॑सीं धी॒तिं दैव्य॑स्य॒ याम॒ञ्जन॑स्य रा॒तिं व॑नते सु॒दानुः॑ ॥
ଅତି ଅଦ୍ଭୁତ ସେ ଏଠାରୁ ଆମ ପାଇଁ ତେଜସ୍ୱୀ ମହାନ ଇନ୍ଦ୍ର-ଆହ୍ୱାନ ଆଣୁ; ଦିବ୍ୟ ପଥରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଚିନ୍ତା ଓ ଦାନ ସେ ଉଦାରଜନ ପାଉ।
6.38.2
दू॒राच्चि॒दा व॑सतो अस्य॒ कर्णा॒ घोषा॒दिन्द्र॑स्य तन्यति ब्रुवा॒णः ।
एयमे॑नं दे॒वहू॑तिर्ववृत्यान्म॒द्र्य॑गिन्द्र॑मि॒यमृ॒च्यमा॑ना ॥
ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କର ଦୁଇ କାନ ଏଠାରେ ବସନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଧ୍ୱନିରେ ସେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୋଇ କହନ୍ତି। ଏହି ଦେବ-ଆହ୍ୱାନ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଫେରୁ; ପ୍ରଶଂସିତ ଏହି ବାଣୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାଉ।
6.38.3
तं वो॑ धि॒या प॑र॒मया॑ पुरा॒जाम॒जर॒मिन्द्र॑म॒भ्य॑नूष्य॒र्कैः ।
ब्रह्मा॑ च॒ गिरो॑ दधि॒रे सम॑स्मिन्म॒हांश्च॒ स्तोमो॒ अधि॑ वर्ध॒दिन्द्रे॑ ॥
ସେହି ପୁରାତନ, ଜରାରହିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ତୁମେମାନେ ପରମ ବୁଦ୍ଧି ଓ ସ୍ତୁତିମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଶଂସା କଲ; ବ୍ରହ୍ମ ଓ ଗୀତ ତାଙ୍କଠାରେ ରଖିଲ। ଏହି ମହାନ ସ୍ତୋତ୍ର ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ବଢ଼ୁ।
6.38.4
वर्धा॒द्यं य॒ज्ञ उ॒त सोम॒ इन्द्रं॒ वर्धा॒द्ब्रह्म॒ गिर॑ उ॒क्था च॒ मन्म॑ ।
वर्धाहै॑नमु॒षसो॒ याम॑न्न॒क्तोर्वर्धा॒न्मासाः॑ श॒रदो॒ द्याव॒ इन्द्र॑म् ॥
ଯଜ୍ଞ ଓ ସୋମ ଯେଉଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉ; ବ୍ରହ୍ମ, ଗୀତ, ଉକ୍ଥ ଓ ମନ୍ତ୍ର ତାଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉ। ଉଷାର ପଥରେ, ରାତ୍ରି ଆସିଲେ ତାଙ୍କୁ ବଢ଼ାଅ; ମାସ, ଶରତ ଋତୁ ଓ ଆକାଶ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଢ଼ାଉ।
6.38.5
ए॒वा ज॑ज्ञा॒नं सह॑से॒ असा॑मि वावृधा॒नं राध॑से च श्रु॒ताय॑ ।
म॒हामु॒ग्रमव॑से विप्र नू॒नमा वि॑वासेम वृत्र॒तूर्ये॑षु ॥
ଏହିପରି ବଳ ପାଇଁ ଜାତ, ବଢ଼ୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ସମ୍ପତ୍ତି ଓ କୀର୍ତ୍ତି ପାଇଁ, ହେ ଜ୍ଞାନୀ, ମହାନ ଓ ଉଗ୍ରଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ ବୃତ୍ର-ଯୁଦ୍ଧରେ ବାସ କରିବା।