ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
शु॒क्रं ते॑ अ॒न्यद्य॑ज॒तं ते॑ अ॒न्यद्विषु॑रूपे॒ अह॑नी॒ द्यौरि॑वासि ।
विश्वा॒ हि मा॒या अव॑सि स्वधावो भ॒द्रा ते॑ पूषन्नि॒ह रा॒तिर॑स्तु ॥
ಓ ಪೂಷನ್, ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದದ್ದು, ಇನ್ನೊಂದು ನಿನಗೆ ಪೂಜ್ಯವಾದದ್ದು; ಭಿನ್ನ ರೂಪದ ಎರಡು ಹಗಲುಗಳಂತೆ ನೀನು ಆಕಾಶದಂತಿರುವೆ. ಓ ಸ್ವಧಾವಂತನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಓ ಪೂಷನ್, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ದಾನ ಮಂಗಳಕರವಾಗಲಿ.
6.58.2
अ॒जाश्वः॑ पशु॒पा वाज॑पस्त्यो धियंजि॒न्वो भुव॑ने॒ विश्वे॒ अर्पि॑तः ।
अष्ट्रां॑ पू॒षा शि॑थि॒रामु॒द्वरी॑वृजत्सं॒चक्षा॑णो॒ भुव॑ना दे॒व ई॑यते ॥
ಅಜಾಶ್ವ, ಪಶುಗಳ ಒಡೆಯ, ವಾಜ ಲಾಭದ ಒಡೆಯ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುವವ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಪೂಷನ್; ಸಣ್ಣ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಮುಂದೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಲೋಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತ ದೇವನು ಸಾಗುತ್ತಾನೆ.
6.58.3
यास्ते॑ पूष॒न्नावो॑ अ॒न्तः स॑मु॒द्रे हि॑र॒ण्ययी॑र॒न्तरि॑क्षे॒ चर॑न्ति ।
ताभि॑र्यासि दू॒त्यां सूर्य॑स्य॒ कामे॑न कृत॒ श्रव॑ इ॒च्छमा॑नः ॥
ಓ ಪೂಷನ್, ನಿನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಹಡಗುಗಳು ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆಯೋ, ಅವುಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ದೂತನಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತೀಯೆ. ಓ ಕರ್ತನೇ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿ ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತೀಯೆ.
6.58.4
पू॒षा सु॒बन्धु॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या इ॒ळस्पति॑र्म॒घवा॑ द॒स्मव॑र्चाः ।
यंअ॑ दे॒वासो॒ अद॑दुः सू॒र्यायै॒ कामे॑न कृ॒तं त॒वसं॒ स्वञ्च॑म् ॥
ಪೂಷನ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಬಂಧುವಾದವನು, ದ್ಯುಲೋಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಇಳೆಯ ಒಡೆಯ, ದಾನಶೀಲ, ತೇಜೋಮಯ ರೂಪನು; ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಸೂರ್ಯೆಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ, ಬಲಶಾಲಿ, ತಾನಾಗಿಯೇ ಚಲಿಸುವವನಾಗಿ ನೀಡಿದರು.