ఋగ్వేదం · సూక్తం 6.58
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.58.1
शु॒क्रं ते॑ अ॒न्यद्य॑ज॒तं ते॑ अ॒न्यद्विषु॑रूपे॒ अह॑नी॒ द्यौरि॑वासि ।
विश्वा॒ हि मा॒या अव॑सि स्वधावो भ॒द्रा ते॑ पूषन्नि॒ह रा॒तिर॑स्तु ॥
ఓ పూషన్, ఒకటి ప్రకాశవంతమైనది, మరొకటి నీకు పూజనీయమైనది; వేర్వేరు రూపాల రెండు పగళ్లవలె నీవు ఆకాశంలా ఉన్నావు. ఓ స్వధావంతుడా, నీవు అన్ని మాయలను రక్షిస్తావు. ఓ పూషన్, ఇక్కడ నీ దానం శుభకరంగా ఉండుగాక.
6.58.2
अ॒जाश्वः॑ पशु॒पा वाज॑पस्त्यो धियंजि॒न्वो भुव॑ने॒ विश्वे॒ अर्पि॑तः ।
अष्ट्रां॑ पू॒षा शि॑थि॒रामु॒द्वरी॑वृजत्सं॒चक्षा॑णो॒ भुव॑ना दे॒व ई॑यते ॥
అజాశ్వుడు, పశువులకు ప్రభువు, బల లాభాల ప్రభువు, మనస్సును ప్రేరేపించువాడు, అన్ని లోకాలలో నెలకొన్నవాడు పూషన్; సన్నని ఒంటెను వెనక్కి తిప్పి ముందుకు నడిపిస్తాడు; లోకాలను చూస్తూ దేవుడు సాగిపోతాడు.
6.58.3
यास्ते॑ पूष॒न्नावो॑ अ॒न्तः स॑मु॒द्रे हि॑र॒ण्ययी॑र॒न्तरि॑क्षे॒ चर॑न्ति ।
ताभि॑र्यासि दू॒त्यां सूर्य॑स्य॒ कामे॑न कृत॒ श्रव॑ इ॒च्छमा॑नः ॥
ఓ పూషన్, నీ బంగారు నావలు సముద్రంలోను అంతరిక్షంలోను సంచరిస్తున్నాయో, వాటితోనే నీవు సూర్యుని దూతగా వెళ్తావు. ఓ కర్తా, కీర్తిని కోరుతూ నీవు ఇష్టంతో సాగుతావు.
6.58.4
पू॒षा सु॒बन्धु॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या इ॒ळस्पति॑र्म॒घवा॑ द॒स्मव॑र्चाः ।
यंअ॑ दे॒वासो॒ अद॑दुः सू॒र्यायै॒ कामे॑न कृ॒तं त॒वसं॒ स्वञ्च॑म् ॥
పూషన్, మంచి బంధువైనవాడు, ద్యులోకం నుండి భూమి నుండి, ఇళకు ప్రభువు, దానశీలుడు, ప్రకాశమయ రూపుడు; దేవతలు అతనిని సూర్యకు ఇచ్ఛతో కలిగిన, బలమైన, స్వయంగా సాగే వానిగా ఇచ్చారు.