梨俱吠陀 · 赞歌 6.58

6.58.1

शु॒क्रं ते॑ अ॒न्यद्य॑ज॒तं ते॑ अ॒न्यद्विषु॑रूपे॒ अह॑नी॒ द्यौरि॑वासि ।
विश्वा॒ हि मा॒या अव॑सि स्वधावो भ॒द्रा ते॑ पूषन्नि॒ह रा॒तिर॑स्तु ॥

哦，补善，一者光明，另一者属于你，当受崇拜；如同两个形态各异的白昼，你如天空一般。哦，自立者，你确实守护一切幻力。哦，补善，愿你在此的赐予吉祥。

अ॒जाश्वः॑ पशु॒पा वाज॑पस्त्यो धियंजि॒न्वो भुव॑ने॒ विश्वे॒ अर्पि॑तः ।
अष्ट्रां॑ पू॒षा शि॑थि॒रामु॒द्वरी॑वृजत्सं॒चक्षा॑णो॒ भुव॑ना दे॒व ई॑यते ॥

无拘之马、群畜之主、财富之主、激发思想者、立于一切世界者补善，使瘦弱的母驼退回并向前推进；观望诸世界，神前行。

यास्ते॑ पूष॒न्नावो॑ अ॒न्तः स॑मु॒द्रे हि॑र॒ण्ययी॑र॒न्तरि॑क्षे॒ चर॑न्ति ।
ताभि॑र्यासि दू॒त्यां सूर्य॑स्य॒ कामे॑न कृत॒ श्रव॑ इ॒च्छमा॑नः ॥

哦，补善，你那些在海中与虚空中游行的金色之舟，你借之作为太阳的使者而行。哦，行事者，你渴望荣名，依自己的意愿而行。

पू॒षा सु॒बन्धु॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या इ॒ळस्पति॑र्म॒घवा॑ द॒स्मव॑र्चाः ।
यंअ॑ दे॒वासो॒ अद॑दुः सू॒र्यायै॒ कामे॑न कृ॒तं त॒वसं॒ स्वञ्च॑म् ॥

补善，良友，自天与地而来，伊拉之主，施予者，光辉灿烂；诸神将他赐予日女之新妇，乃由意愿所造、强大、自行运动者。