ঋগ্বেদ · সূক্ত 7.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.28.1
ब्रह्मा॑ ण इ॒न्द्रोप॑ याहि वि॒द्वान॒र्वाञ्च॑स्ते॒ हर॑यः सन्तु यु॒क्ताः ।
विश्वे॑ चि॒द्धि त्वा॑ वि॒हव॑न्त॒ मर्ता॑ अ॒स्माक॒मिच्छृ॑णुहि विश्वमिन्व ॥
হে ইন্দ্র, জ্ঞানী হয়ে আমাদের প্রার্থনার দিকে এসো; তোমার অশ্বগুলি আমাদের দিকে মুখ করে যুক্ত থাকুক। সব মর্ত্যই নিশ্চয়ই তোমাকে আহ্বান করে; হে সর্বআহূত, আমাদের কথা শোনো।
7.28.2
हवं॑ त इन्द्र महि॒मा व्या॑न॒ड्ब्रह्म॒ यत्पासि॑ शवसि॒न्नृषी॑णाम् ।
आ यद्वज्रं॑ दधि॒षे हस्त॑ उग्र घो॒रः सन्क्रत्वा॑ जनिष्ठा॒ अषा॑ळ्हः ॥
হে ইন্দ্র, তোমার মহিমা তোমার আহ্বান পর্যন্ত বিস্তৃত; তুমি ঋষিদের প্রার্থনা রক্ষা করো। হে উগ্র, হাতে বজ্র ধারণ করলে, ভয়ংকর হয়েও তোমার পরাক্রমে তুমি অজেয়রূপে জন্মেছ।
7.28.3
तव॒ प्रणी॑तीन्द्र॒ जोहु॑वाना॒न्त्सं यन्नॄन्न रोद॑सी नि॒नेथ॑ ।
म॒हे क्ष॒त्राय॒ शव॑से॒ हि ज॒ज्ञे अतू॑तुजिं चि॒त्तूतु॑जिरशिश्नत् ॥
হে ইন্দ্র, তোমার পরিচালনায় যখন আহ্বানকারী নরদের দ্যুলোক ও পৃথিবীর মতো একত্রে নিয়ে গেলে, মহান রাজত্ব ও বলের জন্য তুমি জন্মেছ; দ্রুতাঘাতী তূতুজি অজেয়কেও জয় করল।
7.28.4
ए॒भिर्न॑ इ॒न्द्राह॑भिर्दशस्य दुर्मि॒त्रासो॒ हि क्षि॒तयः॒ पव॑न्ते ।
प्रति॒ यच्चष्टे॒ अनृ॑तमने॒ना अव॑ द्वि॒ता वरु॑णो मा॒यी नः॑ सात् ॥
হে ইন্দ্র, এই দিনগুলির সঙ্গে আমাদের দাও; শত্রুভাবাপন্ন বাসিন্দারা শুদ্ধ হয়ে প্রবাহিত হয়। সে যখন মিথ্যা দেখে, তখন এই নিষ্পাপের দ্বারা দ্বিগুণ মায়াবী বরুণ আমাদের থেকে দূরে সরে যাক।
7.28.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
আমরা এই ধনবান ইন্দ্রেরই স্তুতি করি, যিনি মহান ধন ও ঐশ্বর্য আমাদের দেন। যিনি স্তোতা ও ব্রহ্মস্তুতিকারীর শ্রেষ্ঠ, তোমরা মঙ্গলের দ্বারা সর্বদা আমাদের রক্ষা করো।