ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.28.1
ब्रह्मा॑ ण इ॒न्द्रोप॑ याहि वि॒द्वान॒र्वाञ्च॑स्ते॒ हर॑यः सन्तु यु॒क्ताः ।
विश्वे॑ चि॒द्धि त्वा॑ वि॒हव॑न्त॒ मर्ता॑ अ॒स्माक॒मिच्छृ॑णुहि विश्वमिन्व ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಬಾ; ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ. ಮರ್ತ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸರ್ವರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿತನೇ, ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳು.
7.28.2
हवं॑ त इन्द्र महि॒मा व्या॑न॒ड्ब्रह्म॒ यत्पासि॑ शवसि॒न्नृषी॑णाम् ।
आ यद्वज्रं॑ दधि॒षे हस्त॑ उग्र घो॒रः सन्क्रत्वा॑ जनिष्ठा॒ अषा॑ळ्हः ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ನಿನ್ನ ಆಹ್ವಾನದವರೆಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ; ನೀನು ಋಷಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೀಯೆ. ಓ ಉಗ್ರನೇ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಭಯಂಕರನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಅಜೇಯನಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ.
7.28.3
तव॒ प्रणी॑तीन्द्र॒ जोहु॑वाना॒न्त्सं यन्नॄन्न रोद॑सी नि॒नेथ॑ ।
म॒हे क्ष॒त्राय॒ शव॑से॒ हि ज॒ज्ञे अतू॑तुजिं चि॒त्तूतु॑जिरशिश्नत् ॥
ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ನರರನ್ನು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಾಗ, ಮಹಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ನೀನು ಜನಿಸಿದೆ; ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ತೂತುಜಿ ಅಜಯ್ಯನನ್ನೂ ಗೆದ್ದನು.
7.28.4
ए॒भिर्न॑ इ॒न्द्राह॑भिर्दशस्य दुर्मि॒त्रासो॒ हि क्षि॒तयः॒ पव॑न्ते ।
प्रति॒ यच्चष्टे॒ अनृ॑तमने॒ना अव॑ द्वि॒ता वरु॑णो मा॒यी नः॑ सात् ॥
ಇಂದ್ರ, ಈ ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ಶತ್ರುಭಾವದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶುದ್ಧರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಈ ನಿರ್ದೋಷಿಯಿಂದ ದ್ವಿಗುಣ ಮಾಯಾವಿ ವರುಣ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
7.28.5
वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
ನಾವು ಈ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ ಇಂದ್ರನನ್ನೇ ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ನಮಗೆ ಕೊಡುವಾಗ. ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮನೇ, ನೀವು ಶುಭ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಿರಿ.