梨俱吠陀 · 赞歌 7.28

7.28.1

ब्रह्मा॑ ण इ॒न्द्रोप॑ याहि वि॒द्वान॒र्वाञ्च॑स्ते॒ हर॑यः सन्तु यु॒क्ताः ।
विश्वे॑ चि॒द्धि त्वा॑ वि॒हव॑न्त॒ मर्ता॑ अ॒स्माक॒मिच्छृ॑णुहि विश्वमिन्व ॥

因陀罗啊，你有智慧，请来到我们的祈祷之处；愿你的马匹套好，朝向我们。众生确实都呼唤你；被众人呼唤的你，请听我们。

हवं॑ त इन्द्र महि॒मा व्या॑न॒ड्ब्रह्म॒ यत्पासि॑ शवसि॒न्नृषी॑णाम् ।
आ यद्वज्रं॑ दधि॒षे हस्त॑ उग्र घो॒रः सन्क्रत्वा॑ जनिष्ठा॒ अषा॑ळ्हः ॥

因陀罗啊，你的伟大扩展到你被呼唤之处，当你守护仙人的祈祷时。猛烈者啊，当你手握金刚杵，可畏却凭自身力量不可征服，你便诞生了。

तव॒ प्रणी॑तीन्द्र॒ जोहु॑वाना॒न्त्सं यन्नॄन्न रोद॑सी नि॒नेथ॑ ।
म॒हे क्ष॒त्राय॒ शव॑से॒ हि ज॒ज्ञे अतू॑तुजिं चि॒त्तूतु॑जिरशिश्नत् ॥

因陀罗啊，当你在引导下将呼唤你的人们如天地一般聚合，你为伟大的统治与力量而生；疾速打击的图图吉甚至战胜了不可战胜者。

ए॒भिर्न॑ इ॒न्द्राह॑भिर्दशस्य दुर्मि॒त्रासो॒ हि क्षि॒तयः॒ पव॑न्ते ।
प्रति॒ यच्चष्टे॒ अनृ॑तमने॒ना अव॑ द्वि॒ता वरु॑णो मा॒यी नः॑ सात् ॥

因陀罗啊，赐给我们这些日子；敌意的居民净化后流动。当他注视谎言时，愿狡诈的双重欺骗者伐楼那，借这无罪者远离我们。

वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

让我们赞颂这富有的因陀罗，他赐予我们伟大的财富与丰饶。赞颂者中最优秀的你们啊，愿你们以吉祥常常护佑我们。