Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.28

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

7.28.1

ब्रह्मा॑ ण इ॒न्द्रोप॑ याहि वि॒द्वान॒र्वाञ्च॑स्ते॒ हर॑यः सन्तु यु॒क्ताः ।
विश्वे॑ चि॒द्धि त्वा॑ वि॒हव॑न्त॒ मर्ता॑ अ॒स्माक॒मिच्छृ॑णुहि विश्वमिन्व ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଜ୍ଞାନୀ ହୋଇ ଆମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆଡ଼କୁ ଆସ; ତୁମ ଅଶ୍ୱମାନେ ଆମ ଆଡ଼େ ମୁଖ କରି ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ମର୍ତ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି; ହେ ସର୍ବଆହୂତ, ଆମ କଥା ଶୁଣ।

7.28.2

हवं॑ त इन्द्र महि॒मा व्या॑न॒ड्ब्रह्म॒ यत्पासि॑ शवसि॒न्नृषी॑णाम् ।
आ यद्वज्रं॑ दधि॒षे हस्त॑ उग्र घो॒रः सन्क्रत्वा॑ जनिष्ठा॒ अषा॑ळ्हः ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ମହିମା ତୁମ ଆହ୍ୱାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ତାରିତ; ତୁମେ ଋଷିମାନଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା ରକ୍ଷା କର। ହେ ଉଗ୍ର, ହାତରେ ବଜ୍ର ଧାରଣ କଲେ, ଭୟଙ୍କର ହେଲେ ମଧ୍ୟ ତୁମ ପରାକ୍ରମରେ ତୁମେ ଅଜେୟ ରୂପେ ଜନ୍ମିଲ।

7.28.3

तव॒ प्रणी॑तीन्द्र॒ जोहु॑वाना॒न्त्सं यन्नॄन्न रोद॑सी नि॒नेथ॑ ।
म॒हे क्ष॒त्राय॒ शव॑से॒ हि ज॒ज्ञे अतू॑तुजिं चि॒त्तूतु॑जिरशिश्नत् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପରିଚାଳନାରେ ତୁମେ ଆହ୍ୱାନକାରୀ ନରମାନଙ୍କୁ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ପରି ଏକତ୍ର ନେଲେ, ମହାନ ରାଜତ୍ୱ ଓ ବଳ ପାଇଁ ତୁମେ ଜନ୍ମିଲ; ଦ୍ରୁତ ପ୍ରହାରକ ତୂତୁଜି ଅଜେୟକୁ ମଧ୍ୟ ଜୟ କଲା।

7.28.4

ए॒भिर्न॑ इ॒न्द्राह॑भिर्दशस्य दुर्मि॒त्रासो॒ हि क्षि॒तयः॒ पव॑न्ते ।
प्रति॒ यच्चष्टे॒ अनृ॑तमने॒ना अव॑ द्वि॒ता वरु॑णो मा॒यी नः॑ सात् ॥

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଆମକୁ ଦିଅ; ଶତ୍ରୁଭାବୀ ବାସିନ୍ଦାମାନେ ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅନ୍ତି। ସେ ମିଥ୍ୟା ଦେଖିଲେ, ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିଗୁଣ ମାୟାବୀ ବରୁଣ ଆମଠାରୁ ଦୂରେ ଯାଉ।

7.28.5

वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।
यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

ଆମେ ଏହି ଧନବାନ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ହିଁ ସ୍ତୁତି କରିବା; ସେ ମହାନ ଧନ ଓ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଆମକୁ ଦେଲେ। ଯିଏ ସ୍ତୋତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ, ତୁମେମାନେ ମଙ୍ଗଳ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର।