ऋग्वेद · सूक्त 7.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.53.1
प्र द्यावा॑ य॒ज्ञैः पृ॑थि॒वी नमो॑भिः स॒बाध॑ ईळे बृह॒ती यज॑त्रे ।
ते चि॒द्धि पूर्वे॑ क॒वयो॑ गृ॒णन्तः॑ पु॒रो म॒ही द॑धि॒रे दे॒वपु॑त्रे ॥
यज्ञांनी आणि नमस्कारांनी मी द्यावापृथिवीची स्तुती करतो; त्या दोघी एकत्र राहणाऱ्या, महान आणि पूजनीय आहेत. त्या प्राचीन कवींनी स्तुती करताना, देवपुत्र अशा त्या महान दोघींना पुढे स्थापले.
7.53.2
प्र पू॑र्व॒जे पि॒तरा॒ नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिः कृ॑णुध्वं॒ सद॑ने ऋ॒तस्य॑ ।
आ नो॑ द्यावापृथिवी॒ दैव्ये॑न॒ जने॑न यातं॒ महि॑ वां॒ वरू॑थम् ॥
त्या पूर्वज दोन्ही माता-पित्यांना नव्या गीतांनी ऋताच्या आसनावर पुढे ठेवा. हे द्यावापृथिवी, दैवी लोकांसह आमच्याकडे या; तुम्हा दोघींचे महान संरक्षण आम्हाला लाभो.
7.53.3
उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ ।
अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
खरोखर तुम्हा दोघींकडे अनेक रत्नदाने आहेत, हे द्यावापृथिवी, सुदासासाठी. आम्हाला जे अक्षय व अटल आहे ते द्या; तुम्ही सर्वजण कल्याणांसह आम्हाला सदैव राखा.