ఋగ్వేదం · సూక్తం 7.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.53.1
प्र द्यावा॑ य॒ज्ञैः पृ॑थि॒वी नमो॑भिः स॒बाध॑ ईळे बृह॒ती यज॑त्रे ।
ते चि॒द्धि पूर्वे॑ क॒वयो॑ गृ॒णन्तः॑ पु॒रो म॒ही द॑धि॒रे दे॒वपु॑त्रे ॥
యజ్ఞాలతో, నమస్కారాలతో ద్యావాపృథివిని నేను స్తుతిస్తున్నాను; అవి కలిసి నివసించేవి, మహానీయమైనవి, పూజనీయమైనవి. ఆ పురాతన కవులు స్తుతిస్తూ, దేవపుత్రులైన ఆ మహానీయులను ముందు నిలిపారు.
7.53.2
प्र पू॑र्व॒जे पि॒तरा॒ नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिः कृ॑णुध्वं॒ सद॑ने ऋ॒तस्य॑ ।
आ नो॑ द्यावापृथिवी॒ दैव्ये॑न॒ जने॑न यातं॒ महि॑ वां॒ वरू॑थम् ॥
ఆ పూర్వజులైన తల్లిదండ్రులను నూతన గీతాలతో ముందుకు నిలపండి, ఋతపు ఆసనంలో. ఓ ద్యావాపృథివీ, దైవజనులతో మా వద్దకు రండి; మీ ఇద్దరి గొప్ప రక్షణ మాకు కలగాలి.
7.53.3
उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ ।
अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
నిజంగా మీ ఇద్దరివద్ద అనేక రత్నదానాలు ఉన్నాయి, ఓ ద్యావాపృథివీ, సుదాసుని కోసం. మాకు ఏది క్షీణించనిదో అది ప్రసాదించండి; మీరంతా శుభాలతో ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించండి.