梨俱吠陀 · 赞歌 7.53

7.53.1

प्र द्यावा॑ य॒ज्ञैः पृ॑थि॒वी नमो॑भिः स॒बाध॑ ईळे बृह॒ती यज॑त्रे ।
ते चि॒द्धि पूर्वे॑ क॒वयो॑ गृ॒णन्तः॑ पु॒रो म॒ही द॑धि॒रे दे॒वपु॑त्रे ॥

我以祭祀与礼敬赞颂天与地，二者共居，伟大而值得崇拜。古代的诗人们在赞颂中，将这两位伟大者置于前列，她们以诸神为子。

प्र पू॑र्व॒जे पि॒तरा॒ नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिः कृ॑णुध्वं॒ सद॑ने ऋ॒तस्य॑ ।
आ नो॑ द्यावापृथिवी॒ दैव्ये॑न॒ जने॑न यातं॒ महि॑ वां॒ वरू॑थम् ॥

以新的颂歌将那两位原始的父母高举于宇宙秩序的座位上。啊天与地，与神圣的人们一同来到我们这里；愿你们二者的伟大庇护属于我们。

उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ सन्ति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ ।
अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥

你们二者确实有许多珍宝之赐，啊天与地，为了苏达斯。请赐予我们不衰不败之物；愿你们众神以吉祥永远护佑我们。