ऋग्वेद · सूक्त 8.56

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

8.56.1

प्रति॑ ते दस्यवे वृक॒ राधो॑ अद॒र्श्यह्र॑यम् ।
द्यौर्न प्र॑थि॒ना शवः॑ ॥

हे वृक, दस्यु के लिए तुम्हारा दान दिखाई दिया है, अटल और अजेय, जैसे विस्तृत आकाश दिखाई देता है, वैसे ही बल प्रकट होता है।

दश॒ मह्यं॑ पौतक्र॒तः स॒हस्रा॒ दस्य॑वे॒ वृकः॑ ।
नित्या॑द्रा॒यो अ॑मंहत ॥

पौतक्रतु के दस सहस्र (दान) मुझे मिले; दस्यु के लिए वृक ने सदा के धन से (मुझे) प्रदान किया।

श॒तं मे॑ गर्द॒भानां॑ श॒तमूर्णा॑वतीनाम् ।
श॒तं दा॒साँ अति॒ स्रजः॑ ॥

मेरे लिए सौ गधे, सौ ऊनी (भेड़ें); सौ दास और माला-आभूषण (दिए गए)।

तत्रो॒ अपि॒ प्राणी॑यत पू॒तक्र॑तायै॒ व्य॑क्ता ।
अश्वा॑ना॒मिन्न यू॒थ्या॑म् ॥

वहीं भी (वह) आगे लाई गई, पूतक्रता के लिए प्रकट होकर; जैसे घोड़ों के झुंड में (घोड़ा)।

अचे॑त्य॒ग्निश्चि॑कि॒तुर्ह॑व्य॒वाट्स सु॒मद्र॑थः अ॒ग्निः शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ।
बृ॒हत्सूरो॑ अरोचत दि॒वि सूर्यो॑ अरोचत ॥

अग्नि, विवेकी और हविवाहक, पहचाना गया; वह सुंदर रथवाला अग्नि उज्ज्वल ज्वाला से, विशाल सूर्य की तरह चमका; स्वर्ग में सूर्य चमका।