ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 8.56

8.56.1

प्रति॑ ते दस्यवे वृक॒ राधो॑ अद॒र्श्यह्र॑यम् ।
द्यौर्न प्र॑थि॒ना शवः॑ ॥

ಓ ವೃಕ, ದಸ್ಯುವಿಗೆ ನಿನ್ನ ದಾನ ಕಾಣಿಸಿತು; ಅಜೇಯವಾದ ಆ ಬಲವು ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

दश॒ मह्यं॑ पौतक्र॒तः स॒हस्रा॒ दस्य॑वे॒ वृकः॑ ।
नित्या॑द्रा॒यो अ॑मंहत ॥

ಪೌತಕ್ರತುವಿನಿಂದ ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ; ದಸ್ಯುವಿಗಾಗಿ ವೃಕನು ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ನೀಡಿದನು.

श॒तं मे॑ गर्द॒भानां॑ श॒तमूर्णा॑वतीनाम् ।
श॒तं दा॒साँ अति॒ स्रजः॑ ॥

ನನಗೆ ನೂರು ಕತ್ತೆಗಳು, ನೂರು ಉಣ್ಣೆಯ ಕುರಿಗಳು; ನೂರು ಸೇವಕರು, ಇನ್ನೂ ಮಾಲೆಗಳು.

तत्रो॒ अपि॒ प्राणी॑यत पू॒तक्र॑तायै॒ व्य॑क्ता ।
अश्वा॑ना॒मिन्न यू॒थ्या॑म् ॥

ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ಮುಂದೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಶುದ್ಧಚಿಂತಕನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳ ಹಿಂಡಿನಂತೆ.

अचे॑त्य॒ग्निश्चि॑कि॒तुर्ह॑व्य॒वाट्स सु॒मद्र॑थः अ॒ग्निः शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ।
बृ॒हत्सूरो॑ अरोचत दि॒वि सूर्यो॑ अरोचत ॥

ವಿವೇಕಿ ಅಗ್ನಿ, ಹವಿಸ್ಸು ಹೊರುವವನು ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಸುಂದರ ರಥದ ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ವಿಶಾಲ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆದನು; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಹೊಳೆದ.