ঋগ্বেদ · সূক্ত 9.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.114.1
य इन्दोः॒ पव॑मान॒स्यानु॒ धामा॒न्यक्र॑मी॒त्तमा॑हुः सुप्र॒जा इति॑ ।
यस्ते॑ सो॒मावि॑ध॒न्मन॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
পবমান সোমের স্থানসমূহ যে অনুসরণ করে, তাকে সুপ্রজ বলা হয়। যে তোমার মনকে সোমে প্রস্তুত করেছে, ইন্দ্রের জন্য, হে ইন্দু, চারদিকে প্রবাহিত হও।
9.114.2
ऋषे॑ मन्त्र॒कृतां॒ स्तोमैः॒ कश्य॑पोद्व॒र्धय॒न्गिरः॒ सोमं॑ नमस्य॒ राजा॑नं ।
यो ज॒ज्ञे वी॒रुधां॒ पति॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
হে ঋষি, মন্ত্রকারদের স্তোত্রে, হে কশ্যপ, গান উচ্চ করে, রাজা সোমকে প্রণাম করো, যিনি ওষধিসমূহের পতিরূপে জন্মেছেন। ইন্দ্রের জন্য, হে ইন্দু, চারদিকে প্রবাহিত হও।
9.114.3
स॒प्त दिशो॒ नाना॑सूर्याः स॒प्त होता॑र ऋ॒त्विजः॑ दे॒वा आ॑दि॒त्या ये स॒प्त ।
तेभिः॑ सोमा॒भि र॑क्ष न॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
সাতটি দিক, নানা সূর্যযুক্ত, সাতজন হোতা ও ঋত্বিক, সাতজন আদিত্য দেবতা। তাঁদের সঙ্গে, হে সোম, আমাদের রক্ষা করো। ইন্দ্রের জন্য, হে ইন্দু, চারদিকে প্রবাহিত হও।
9.114.4
यत्ते॑ राजञ्च्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः अराती॒वा मा न॑स्तारीत् ।
मो च॑ नः॒ किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
হে রাজা, তোমার যে পক্ক হবিঃ, তা দিয়েই, হে সোম, আমাদের রক্ষা করো। কৃপণ শত্রু যেন আমাদের অতিক্রম না করে, আমাদের কিছুমাত্র ক্ষতি না করে। ইন্দ্রের জন্য, হে ইন্দু, চারদিকে প্রবাহিত হও।