ऋग्वेद · सूक्त 9.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.114.1
य इन्दोः॒ पव॑मान॒स्यानु॒ धामा॒न्यक्र॑मी॒त्तमा॑हुः सुप्र॒जा इति॑ ।
यस्ते॑ सो॒मावि॑ध॒न्मन॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
जो इन्दु पवमान सोम के धामों के पीछे चला, उसे लोग सुप्रजा कहते हैं। जिसने तुम्हारे मन को सोमरस से प्रसन्न किया, इन्द्र के लिए हे इन्दु, चारों ओर बहो।
9.114.2
ऋषे॑ मन्त्र॒कृतां॒ स्तोमैः॒ कश्य॑पोद्व॒र्धय॒न्गिरः॒ सोमं॑ नमस्य॒ राजा॑नं ।
यो ज॒ज्ञे वी॒रुधां॒ पति॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
हे ऋषि, मन्त्रकारों के स्तोत्रों से, हे कश्यप, वाणियों को ऊँचा उठाते हुए, राजा सोम को नमस्कार करो, जो औषधियों का स्वामी उत्पन्न हुआ। इन्द्र के लिए, हे इन्दु, चारों ओर बहो।
9.114.3
स॒प्त दिशो॒ नाना॑सूर्याः स॒प्त होता॑र ऋ॒त्विजः॑ दे॒वा आ॑दि॒त्या ये स॒प्त ।
तेभिः॑ सोमा॒भि र॑क्ष न॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
सात दिशाएँ, नाना सूर्यों वाली, सात होता और ऋत्विज, देवता आदित्य जो सात हैं। उन्हीं के साथ, हे सोम, हमारी रक्षा करो। इन्द्र के लिए, हे इन्दु, चारों ओर बहो।
9.114.4
यत्ते॑ राजञ्च्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः अराती॒वा मा न॑स्तारीत् ।
मो च॑ नः॒ किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥
हे राजन्, जो तुम्हारा पकाया हुआ हविष्य है, उसी से हे सोम, हमारी रक्षा करो। कंजूस शत्रु हमें पार न करे, और न हमें कुछ भी हानि पहुँचाए। इन्द्र के लिए, हे इन्दु, चारों ओर बहो।