Vedyatra वेदयात्रा
搜索

梨俱吠陀 · 赞歌 9.114

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

9.114.1

य इन्दोः॒ पव॑मान॒स्यानु॒ धामा॒न्यक्र॑मी॒त्तमा॑हुः सुप्र॒जा इति॑ ।
यस्ते॑ सो॒मावि॑ध॒न्मन॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

追随净化之苏摩诸住所者,人称之为子孙善良。为因陀罗之故,啊滴液,使你心意以苏摩备妥者,请四方流淌。

9.114.2

ऋषे॑ मन्त्र॒कृतां॒ स्तोमैः॒ कश्य॑पोद्व॒र्धय॒न्गिरः॒ सोमं॑ नमस्य॒ राजा॑नं ।
यो ज॒ज्ञे वी॒रुधां॒ पति॒रिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

啊先知,以作颂者的赞美,啊迦叶波,高扬歌咏,向国王苏摩致敬,他作为草药之主而诞生。为因陀罗之故,啊滴液,请四方流淌。

9.114.3

स॒प्त दिशो॒ नाना॑सूर्याः स॒प्त होता॑र ऋ॒त्विजः॑ दे॒वा आ॑दि॒त्या ये स॒प्त ।
तेभिः॑ सोमा॒भि र॑क्ष न॒ इन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

七方与其多样的太阳,七位呼请祭司与祭仪祭司,七位阿底提耶诸神。与他们一同,啊苏摩,护佑我们。为因陀罗之故,啊滴液,请四方流淌。

9.114.4

यत्ते॑ राजञ्च्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः अराती॒वा मा न॑स्तारीत् ।
मो च॑ नः॒ किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥

啊王,凭你那煮熟的供物,啊苏摩,护佑我们。愿悭吝的敌人不能胜过我们,也不得以任何方式伤害我们。为因陀罗之故,啊滴液,请四方流淌。