ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.49.1
पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥
ಓ ಸೋಮ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಲೆಯನ್ನು ಹರಿಸು. ನಮಗೆ ರೋಗರಹಿತವಾದ, ಮಹತ್ತಾದ ಆಹಾರರಸಗಳನ್ನು ನೀಡು.
9.49.2
तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम् ॥
ಯಾವ ಧಾರೆಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವೋ ಆ ಧಾರೆಯಿಂದ ಹರಿ. ಓ ಜನಕರೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
9.49.3
घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व ॥
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನಾದವನೇ, ತುಪ್ಪದಂತಹ ಧಾರೆಯಿಂದ ಹರಿ. ನಮಗಾಗಿ ಮಳೆಯನ್ನು ತಂದು ಸುರಿಸು.
9.49.4
स न॑ ऊ॒र्जे व्य॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥
ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳಿವಿಲ್ಲದ ಪವಿತ್ರ ಶೋಧಕದಲ್ಲಿ ಧಾರೆಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಲಿ. ದೇವತೆಗಳು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳಲಿ.
9.49.5
पव॑मानो असिष्यद॒त्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥
ಪವಮಾನನಾದ ಸೋಮನು ಹರಿದು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಹಿಂದಿನಂತೆ ಬೆಳಕುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯಿಸಿದನು.