Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 9.49

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

9.49.1

पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥

О Сома, пролей дождь и волну вод с небес. Для нас пусть потекут обильные питательные соки, свободные от болезней.

9.49.2

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम् ॥

Тече тем потоком, каким коровы пришли сюда. О родители, придите к нашему дому.

9.49.3

घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व ॥

О Сома, любимейший богам в жертвоприношениях, течи струей, как топлёное масло. Для нас принеси дождь и пролей его.

9.49.4

स न॑ ऊ॒र्जे व्य॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥

Пусть он течёт потоком сквозь неиссякаемое чистое сито ради нашей пищи. Боги, конечно, с радостью услышат его.

9.49.5

पव॑मानो असिष्यद॒त्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥

Очищаясь, Сома потёк и отогнал демонов ударами. Как прежде, он заставил светила сиять.