Ṛgveda · Sūkta 9.49

9.49.1

पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥

Ô Soma, fais couler la pluie et la vague des eaux depuis le ciel. Pour nous, fais jaillir des nourritures vastes et exemptes de maladie.

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम् ॥

Coule avec ce flot par lequel les vaches sont venues ici. Ô géniteurs, venez à notre demeure.

घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व ॥

Ô Soma, le plus cher aux dieux dans les sacrifices, coule d'un flot pareil au beurre clarifié. Pour nous, apporte la pluie et verse-la.

स न॑ ऊ॒र्जे व्य॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥

Qu'il coure avec le flot à travers le filtre pur et inépuisable pour notre nourriture. Assurément, les dieux l'entendront avec joie.

पव॑मानो असिष्यद॒त्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥

Se purifiant, Soma coula et frappa les démons au loin. Comme jadis, il fit briller les lumières.