梨俱吠陀 · 赞歌 9.49

9.49.1

पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥

啊，苏摩，请从天上倾注雨水与水波。为我们流出无病而丰盛的滋养之液。

तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम् ॥

以那股使牛群来到此处的水流而流淌吧。啊，诸生育者，请来到我们的家。

घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व ॥

啊，苏摩，在祭祀中最为诸神所爱者，请以如酥油般的水流流淌。为我们带来雨水并将其倾注。

स न॑ ऊ॒र्जे व्य॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥

愿他为我们的滋养，借水流穿过不竭的清净滤器奔流。诸神必定欢喜地听闻。

पव॑मानो असिष्यद॒त्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥

苏摩自我净化而流淌，击退了罗刹。如同往昔，他使光明闪耀。