ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.49.1
पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥
ஓ சோமா, வானிலிருந்து மழையையும் நீரின் அலையையும் பாய்ச்சு. எங்களுக்கு நோயற்ற, பெரிய உணவுகளைப் பெருகச் செய்.
9.49.2
तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हम् ॥
எந்த நீரோட்டத்தால் பசுக்கள் இங்கே வந்தடையுமோ, அந்த ஓட்டத்தால் பாய்ந்து வா. ஓ மூதாதையரே, எங்கள் இல்லத்தை நோக்கி வா.
9.49.3
घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व ॥
யாகங்களில் தேவர்களுக்கு மிகவும் உகந்தவனே, நெய் போன்ற நீரோட்டத்தில் பாய்ந்து வா. எங்களுக்கு மழையைக் கொண்டு வந்து பொழி.
9.49.4
स न॑ ऊ॒र्जे व्य॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि क॑म् ॥
அவன் எங்கள் உணவுக்காக அழியாத தூய வடிகட்டியில் நீரோட்டத்துடன் ஓடு. தேவர்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியுடன் கேட்கட்டும்.
9.49.5
पव॑मानो असिष्यद॒त्रक्षां॑स्यप॒जङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥
பாய்ந்து தூய்மையாகும் சோமன் ஓடினான்; அரக்கர்களை விரட்டி அடித்தான். பழங்காலத்தைப் போல ஒளிகளைப் பிரகாசிக்கச் செய்தான்.