Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 9.57

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

9.57.1

प्र ते॒ धारा॑ अस॒श्चतो॑ दि॒वो न य॑न्ति वृ॒ष्टयः॑ ।
अच्छा॒ वाजं॑ सह॒स्रिण॑म् ॥

โสมเทพเอ๋ย กระแสน้ำอมตะของพระองค์ไหลไปสู่พลังและอาหารนับพันหน่วย ดุจสายฝนจากฟ้าสวรรค์

9.57.2

अ॒भि प्रि॒याणि॒ काव्या॒ विश्वा॒ चक्षा॑णो अर्षति ।
हरि॑स्तुञ्जा॒न आयु॑धा ॥

พระองค์ทรงเพ่งมองบทกวีอันเป็นที่รักทั้งปวง แล้วไหลเชี่ยวไป โสมสีทองเหลืองกระตุ้นอาวุธของพระองค์ พุ่งไปข้างหน้า

9.57.3

स म॑र्मृजा॒न आ॒युभि॒रिभो॒ राजे॑व सुव्र॒तः ।
श्ये॒नो न वंसु॑ षीदति ॥

ทรงชำระพระองค์ด้วยนิ้วมือ ดุจกษัตริย์ผู้ทรงรักษาคำปฏิญาณมั่นคง ทรงลงประทับในภาชนะ ดุจนกเหยี่ยวที่ร่อนลงเกาะ

9.57.4

स नो॒ विश्वा॑ दि॒वो वसू॒तो पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र ॥

ดังนั้น โอ้ อินทุ โสมเทพ ขอพระองค์ทรงชำระตนแล้วนำสมบัติทั้งปวงจากสวรรค์และจากแผ่นดินมาให้แก่พวกข้าพเจ้า