Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 9.57

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

9.57.1

प्र ते॒ धारा॑ अस॒श्चतो॑ दि॒वो न य॑न्ति वृ॒ष्टयः॑ ।
अच्छा॒ वाजं॑ सह॒स्रिण॑म् ॥

സോമാ, നിന്റെ ഒരിക്കലും മുടങ്ങാത്ത ധാരകൾ ആകാശത്തുനിന്നുള്ള മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ ഒഴുകുന്നു; ആയിരമിരട്ടി ബലത്തിലേക്കും അന്നത്തിലേക്കും അവ പോകുന്നു.

9.57.2

अ॒भि प्रि॒याणि॒ काव्या॒ विश्वा॒ चक्षा॑णो अर्षति ।
हरि॑स्तुञ्जा॒न आयु॑धा ॥

പ്രിയങ്കരമായ എല്ലാ കാവ്യങ്ങളെയും നോക്കിക്കൊണ്ട് അവൻ ഒഴുകുന്നു; മഞ്ഞ നിറമുള്ള സോമൻ തന്റെ ആയുധങ്ങൾ മുഴക്കി മുന്നോട്ടുപോകുന്നു.

9.57.3

स म॑र्मृजा॒न आ॒युभि॒रिभो॒ राजे॑व सुव्र॒तः ।
श्ये॒नो न वंसु॑ षीदति ॥

സ്വയം ശുദ്ധമാക്കിക്കൊണ്ട്, കൈകളാൽ പവിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട്, വ്രതനിഷ്ഠനായ രാജാവിനെപ്പോലെ, പരുന്തുപോലെ അവൻ പാത്രങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു.

9.57.4

स नो॒ विश्वा॑ दि॒वो वसू॒तो पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र ॥

ഇന്ദോ സോമാ, നീ ശുദ്ധനായിക്കൊണ്ട്, സ്വർഗത്തിൽനിന്നും ഭൂമിയിൽനിന്നും ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാ സമ്പത്തും ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ.