Vedyatra वेदयात्रा
Rechercher

Ṛgveda · Sūkta 9.57

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Lire avec le sens des mots

9.57.1

प्र ते॒ धारा॑ अस॒श्चतो॑ दि॒वो न य॑न्ति वृ॒ष्टयः॑ ।
अच्छा॒ वाजं॑ सह॒स्रिण॑म् ॥

Ô Soma, tes courants inépuisables coulent comme les pluies du ciel, allant vers la force et la nourriture au millier de fois.

9.57.2

अ॒भि प्रि॒याणि॒ काव्या॒ विश्वा॒ चक्षा॑णो अर्षति ।
हरि॑स्तुञ्जा॒न आयु॑धा ॥

Contemplant tous les chants chers, il coule; le Soma fauve, faisant résonner ses armes, se précipite.

9.57.3

स म॑र्मृजा॒न आ॒युभि॒रिभो॒ राजे॑व सुव्र॒तः ।
श्ये॒नो न वंसु॑ षीदति ॥

Se purifiant avec les doigts, tel un roi aux vœux fermes, tel un faucon il se pose dans les cuves.

9.57.4

स नो॒ विश्वा॑ दि॒वो वसू॒तो पृ॑थि॒व्या अधि॑ ।
पु॒ना॒न इ॑न्द॒वा भ॑र ॥

Ainsi, ô Indu Soma, te purifiant, apporte-nous ici tous les trésors du ciel et de la terre.