ऋग्वेद · सूक्त 9.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.80.1
सोम॑स्य॒ धारा॑ पवते नृ॒चक्ष॑स ऋ॒तेन॑ दे॒वान्ह॑वते दि॒वस्परि॑ ।
बृह॒स्पते॑ र॒वथे॑ना॒ वि दि॑द्युते समु॒द्रासो॒ न सव॑नानि विव्यचुः ॥
सोम की धारा बहती है, जो मनुष्यों को देखने वाली है; ऋत के बल से वह देवों को आह्वान करती है और द्युलोक से ऊपर से। हे बृहस्पति, अपने रथ के साथ वह चमकती है; समुद्रों की भाँति उसके यज्ञ-कर्म फैल गए हैं।
9.80.2
यं त्वा॑ वाजिन्न॒घ्न्या अ॒भ्यनू॑ष॒तायो॑हतं॒ योनि॒मा रो॑हसि द्यु॒मान् ।
म॒घोना॒मायुः॑ प्रति॒रन्महि॒ श्रव॒ इन्द्रा॑य सोम पवसे॒ वृषा॒ मदः॑ ॥
हे बलवान, जिन तुम्हें अखंड (पत्थरों) ने स्तुति की, तुम तेजस्वी होकर अपने स्थान पर चढ़ते हो। दानियों के जीवन को बढ़ाते हुए, हे सोम, इन्द्र के लिए महान यश बनकर तुम बहते हो — वृषभ, उल्लासकारी।
9.80.3
एन्द्र॑स्य कु॒क्षा प॑वते म॒दिन्त॑म॒ ऊर्जं॒ वसा॑नः॒ श्रव॑से सुम॒ङ्गलः॑ ।
प्र॒त्यङ्स विश्वा॒ भुव॑ना॒भि प॑प्रथे॒ क्रीळ॒न्हरि॒रत्यः॑ स्यन्दते॒ वृषा॑ ॥
इन्द्र के उदर में वह बहता है, अत्यंत उल्लासकारी; बल धारण करके, यश के लिए अत्यंत शुभ। सामने मुख किए वह सारे लोकों में फैल जाता है; खेलता हुआ, सुनहरा और वेगवान हरि बहता है — वृषभ।
9.80.4
तं त्वा॑ दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमं॒ नरः॑ स॒हस्र॑धारं दुहते॒ दश॒ क्षिपः॑ ।
नृभिः॑ सोम॒ प्रच्यु॑तो॒ ग्राव॑भिः सु॒तो विश्वा॑न्दे॒वाँ आ प॑वस्वा सहस्रजित् ॥
देवों के लिए तुम्हें, अत्यंत मधुर सोम को, मनुष्य सहस्र धाराओं वाला बनाकर दुहते हैं; दस उँगलियाँ (छलनी) दुहती हैं। हे सोम, पत्थरों से निचोड़कर बहाए गए, तुम सब देवों की ओर पवित्र होकर बहो — हे सहस्रजित।
9.80.5
तं त्वा॑ ह॒स्तिनो॒ मधु॑मन्त॒मद्रि॑भिर्दु॒हन्त्य॒प्सु वृ॑ष॒भं दश॒ क्षिपः॑ ।
इन्द्रं॑ सोम मा॒दय॒न्दैव्यं॒ जनं॒ सिन्धो॑रिवो॒र्मिः पव॑मानो अर्षसि ॥
उस मधुर-सिक्त तुम्हें, वृषभ को, हाथी पत्थरों से दुहते हैं, जलों में; दस उँगलियाँ (छलनी) दुहती हैं। हे सोम, इन्द्र को, दैवी जन को उल्लसित करते हुए, तुम सिन्धु की लहर के समान पवित्र होकर दौड़ते हो।