सामवेद · खंड 1.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.12.107

प्र꣡ मꣳहि꣢꣯ष्ठाय गायत ऋ꣣ता꣡व्ने꣢ बृह꣣ते꣢ शु꣣क्र꣡शो꣢चिषे ।
उ꣣पस्तुता꣡सो꣢ अ꣣ग्न꣡ये꣢ ॥ १०७ ॥

हे स्तोताओ, सत्य के रक्षक, महान और उज्ज्वल ज्वाला वाले, परम दाता अग्नि के लिए उच्च स्वर में गाओ। स्तुति से संस्तुत होकर अग्नि के लिए (गाओ)।

प्र꣡ सो अ꣢꣯ग्ने꣣ त꣢वो꣣ति꣡भिः꣢ सु꣣वी꣡रा꣢भिस्तरति꣣ वा꣡ज꣢कर्मभिः ।
य꣢स्य꣣ त्व꣢ꣳ स꣣ख्य꣡मावि꣢꣯थ ॥ १०८ ॥

हे अग्नि, तुम्हारी रक्षाओं और वीर संतानों सहित, बल के कर्मों द्वारा वह (मनुष्य) पार उतर जाता है, जिसकी मित्रता की तुमने रक्षा की है।

तं꣡ गू꣢र्धया꣣꣬स्व꣢꣯र्णरं दे꣣वा꣡सो꣢ दे꣣व꣡म꣢र꣣तिं꣡ द꣢धन्विरे ।
दे꣣वत्रा꣢ ह꣣व्य꣡मू꣢हिषे ॥ १०९ ॥

उसकी स्तुति करो — स्वर्ग के स्वामी, देवों के देव, गतिशील (अग्नि) को देवगण प्रेरित करते हैं। तुम देवों के बीच हव्य पहुँचाते हो।

मा꣡ नो꣢ हृणीथा꣣ अ꣡ति꣢थिं꣣ व꣡सु꣢र꣣ग्निः꣡ पु꣢रुप्रश꣣स्त꣢ ए꣣षः꣢ ।
यः꣢ सु꣣हो꣡ता꣢ स्वध्व꣣रः꣢ ॥ ११० ॥

हमारे प्रति क्रोधित मत होओ। अतिथि-रूप अग्नि वसु है, बहुत प्रशंसित है। यह अच्छा होता है, उत्तम यज्ञ वाला है।

भ꣣द्रो꣡ नो꣢अ꣣ग्नि꣡राहु꣢꣯तो भ꣣द्रा꣢ रा꣣तिः꣡ सु꣢भग भ꣣द्रो꣡ अ꣢ध्व꣣रः꣢ ।
भ꣣द्रा꣢ उ꣣त꣡ प्र꣢꣯शस्तयः ॥ १११ ॥

हमारे लिए अग्नि कल्याणकारी है, आहुति से आहूत। हे सौभाग्यशाली, दान कल्याणकारी है, यज्ञ कल्याणकारी है, और प्रशंसाएँ भी कल्याणकारी हैं।

य꣡जि꣢ष्ठं त्वा ववृमहे दे꣣वं꣡ दे꣢व꣣त्रा꣡ होता꣢꣯र꣣म꣡म꣢र्त्यम् ।
अ꣣स्य꣢ य꣣ज्ञ꣡स्य꣢ सु꣣क्र꣡तु꣢म् ॥ ११२ ॥

तुझे, जो सबसे पूजनीय देव है, हम चुनते हैं — देवों के बीच होता, अमर्त्य, इस यज्ञ के सुविचारशील (संचालक)।

त꣡द꣢ग्ने द्यु꣣म्न꣡मा भ꣢꣯र꣣ यत्सा꣣सा꣡हा꣢ स꣡द꣢ने꣣ कं꣡ चि꣢द꣣त्रि꣡ण꣢म् ।
म꣣न्युं꣡ जन꣢꣯स्य दू꣣꣬ढ्य꣢꣯म् ॥ ११३ ॥

हे अग्ने, वह तेज और वैभव ला दो, जिससे तुम यज्ञ-स्थान में किसी भी भक्षक शत्रु को परास्त कर सको, और लोगों के द्वेष तथा क्रोध को भी दबा दो।

य꣡द्वा उ꣢꣯ वि꣣श्प꣡तिः꣢ शि꣣तः꣡ सुप्री꣢꣯तो꣣ म꣡नु꣢षो वि꣣शे꣢ ।
वि꣢꣫श्वेद꣣ग्निः꣢꣫ प्रति꣣ र꣡क्षा꣢ꣳसि सेधति ॥ ११४ ॥

जब मनुष्यों के विश्पति अग्नि तीक्ष्ण और अत्यंत प्रसन्न होकर अपनी प्रजा के लिए कार्य करते हैं, तब अग्नि ही सभी राक्षसों को दूर भगा देते हैं।