સામવેદ · વિભાગ 1.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.33.313
अ꣡सा꣢वि दे꣣वं꣡ गोऋ꣢꣯जीक꣣म꣢न्धो꣣꣬ न्य꣢꣯स्मि꣣न्नि꣡न्द्रो꣢ ज꣣नु꣡षे꣢मुवोच ।
बो꣡धा꣢मसि त्वा हर्यश्व य꣣ज्ञै꣡र्बोधा꣢꣯ न꣣ स्तो꣢म꣣म꣡न्ध꣢सो꣣ म꣡दे꣢षु ॥ ३१३ ॥
ગોક્ષીર-દધિ મિશ્રિત આ દેવ સોમ નિચોવાયો છે. આમાં ઇન્દ્રે પોતાના જન્મથી જ ઉચ્ચાર કર્યો. હે હર્યશ્વ ઇન્દ્ર, યજ્ઞોથી અમે તને જગાડીએ છીએ; સોમના મદોમાં અમારી સ્તુતિ જગાડ.
1.33.314
यो꣡नि꣢ष्ट इन्द्र꣣ स꣡द꣢ने अकारि꣣ त꣡मा नृभिः꣢꣯ पुरूहूत꣣ प्र꣡ या꣢हि ।
अ꣢सो꣣ य꣡था नोऽवि꣣ता꣢ वृ꣣ध꣢श्चि꣣द्द꣢दो꣣ व꣡सू꣢नि म꣣म꣡द꣢श्च꣣ सो꣡मैः꣢ ॥ ३१४ ॥
હે ઇન્દ્ર, તારું સ્થાન યજ્ઞવેદીમાં બનાવાયું છે; એ સ્તુતિથી માણસો દ્વારા. હે બહુઆહૂત, આવ. તું અમારો રક્ષક અને વૃદ્ધિકારક થઈને ધન આપે છે, તેમ સોમોથી આનંદિત થા.
1.33.315
अ꣡द꣢र्द꣣रु꣢त्स꣣म꣡सृ꣢जो꣣ वि꣢꣫ खानि꣣ त्व꣡म꣢र्ण꣣वा꣡न्ब꣢द्बधा꣣ना꣡ꣳ अ꣢रम्णाः ।
म꣣हा꣡न्त꣢मिन्द्र꣣ प꣡र्व꣢तं꣣ वि꣢꣫ यद्वः सृ꣣ज꣣द्धारा꣣ अ꣢व꣣ य꣡द्दा꣢न꣣वा꣢न्हन् ॥ ३१५ ॥
તેં ઝરણાનું મુખ ફાડ્યું, નહેરો ખોલી; બંધાયેલા સમુદ્રોને મુક્ત કરીને વહેવા દીધા. હે ઇન્દ્ર, જ્યારે તેં મહાન પર્વત (મેઘ) ફાડીને ધારાઓ છોડી, અને જ્યારે દાનવોને નીચે પાડીને હણ્યા.
1.33.316
सु꣣ष्वाणा꣡स꣢ इन्द्र स्तु꣣म꣡सि꣢ त्वा सनि꣣ष्य꣡न्त꣢श्चित्तुविनृम्ण꣣ वा꣡ज꣢म् ।
आ꣡ नो꣢ भर सुवि꣣तं꣡ यस्य꣢꣯ को꣣ना꣢꣫ तना꣣ त्म꣡ना꣢ सह्यामा꣣ त्वो꣡ताः꣢ ॥ ३१६ ॥
હે ઇન્દ્ર, સોમ નિચોવનારા અમે ધનની ઇચ્છાથી તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ. હે મહાબળવાન, અમારા માટે બળ અને કલ્યાણ લાવ; તારા રક્ષણમાં અમે પોતાની શક્તિથી જીતીએ.
1.33.317
ज꣣गृह्मा꣢ ते꣢ द꣡क्षि꣢णमिन्द्र꣣ ह꣡स्तं꣢ वसू꣣य꣡वो꣢ वसुपते꣣ व꣡सू꣢नाम् ।
वि꣣द्मा꣢꣫ हि त्वा꣣ गो꣡प꣢तिꣳ शूर꣣ गो꣡ना꣢म꣣स्म꣡भ्यं꣢ चि꣣त्रं꣡ वृष꣢꣯णꣳ र꣣यि꣡न्दाः꣢ ॥ ३१७ ॥
હે ઇન્દ્ર, ધનની ઇચ્છા રાખનારા અમે તારો જમણો હાથ પકડીએ છીએ. હે ધનપતિ, તને અમે ગોપતિ તરીકે જાણીએ છીએ; હે શૂર, ગાયોના સ્વામી, અમને અદ્ભુત અને વૃષભ સમાન ધન આપ.
1.33.318
इ꣢न्द्रं꣣ न꣡रो꣢ ने꣣म꣡धि꣢ता हवन्ते꣣ य꣡त्पार्या꣢꣯ यु꣣न꣡ज꣢ते꣣ धि꣢य꣣स्ताः꣢ ।
शू꣢रो꣣ नृ꣡षा꣢ता꣣ श्र꣡व꣢सश्च꣣ का꣢म꣣ आ꣡ गोम꣢꣯ति व्र꣣जे꣡ भ꣢जा꣣ त्वं꣡ नः꣢ ॥ ३१८ ॥
નેમધિતામાં માણસો ઇન્દ્રને બોલાવે છે; પાર્ય ક્ષણે તેઓ પોતાની ધીઓ જોડે છે. હે શૂર, નૃષાતા, યશની કામના કરનાર, ગોસમૃદ્ધ વાડામાં અમને ભાગ આપ.
1.33.319
व꣡यः꣢ सुप꣣र्णा꣡ उप꣢꣯ सेदु꣣रि꣡न्द्रं꣢ प्रि꣣य꣡मे꣢धा꣣ ऋ꣡ष꣢यो꣣ ना꣡ध꣢मानाः ।
अ꣡प꣢ ध्वा꣣न्त꣡मू꣢र्णु꣣हि꣢ पू꣣र्धि꣡ चक्षु꣢꣯र्मुमु꣣ग्ध्या꣢ऽ३स्मा꣢न्नि꣣ध꣡ये꣢व बद्धान् ॥ ३१९ ॥
પાંખવાળાં પક્ષીઓની જેમ પ્રિયમેધા ઋષિઓ ઇન્દ્ર પાસે બેઠા અને યાચના કરી. અંધકાર દૂર કર, દૃષ્ટિ ભર, નિધિના ખાડામાં બંધાયેલાને છોડાવે તેમ અમને મુક્ત કર.
1.33.320
ना꣡के꣢ सुप꣣र्ण꣢꣫मुप꣣ य꣡त्पत꣢꣯न्तꣳ हृ꣣दा꣡ वेन꣢꣯न्तो अ꣣भ्य꣡च꣢क्षत त्वा ।
हि꣡र꣢ण्यपक्षं꣣ व꣡रु꣢णस्य दू꣣तं꣢ य꣣म꣢स्य꣢ यो꣡नौ꣢ शकु꣣नं꣡ भु꣢र꣣ण्यु꣢म् ॥ ३२० ॥
સ્વર્ગમાં ઊડીને નજીક આવતા પાંખવાળાને હૃદયથી ઝંખનારાઓએ જોયો. સોનાની પાંખવાળા, વરુણના દૂત, યમના સ્થાનમાં ચંચળ પક્ષી.
1.33.321
ब्र꣡ह्म꣢ जज्ञा꣣नं꣡ प्र꣢थ꣣मं꣢ पु꣣र꣢स्ता꣣द्वि꣡ सी꣢म꣣तः꣢ सु꣣रु꣡चो꣢ वे꣣न꣡ आ꣢वः ।
स꣢ बु꣣꣬ध्न्या꣢꣯ उप꣣मा꣡ अ꣢स्य वि꣣ष्ठाः꣢ स꣣त꣢श्च꣣ यो꣢नि꣣म꣡स꣢तश्च꣣ वि꣡वः꣢ ॥ ३२१ ॥
પ્રથમ જન્મેલું બ્રહ્મ પૂર્વમાં સીમાઓથી દૂર, ઝળહળતા વેને પ્રકાશ ખોલ્યો. તે આના મૂળની સૌથી નજીક રહેલું છે; સત અને અસતનું ઉદ્ગમ તેણે ખોલ્યું.
1.33.322
अ꣡पू꣢र्व्या पुरु꣣त꣡मा꣢न्यस्मै म꣣हे꣢ वी꣣रा꣡य꣢ त꣣व꣡से꣢ तु꣣रा꣡य꣢ ।
वि꣣रप्शि꣡ने꣢ व꣣ज्रि꣢णे꣣ श꣡न्त꣢मानि꣣ व꣡चा꣢ꣳस्यास्मै꣣ स्थ꣡वि꣢राय तक्षु ॥ ३२२ ॥
અપૂર્વ, અનેક, આ મહાન વીર, બળવાન, વેગવાન, વિશાળ સ્વરવાળા, વજ્રધારી માટે, અત્યંત કલ્યાણકારી વચનો આ વૃદ્ધ માટે તેમણે રચ્યાં.