ウパニシャッド · Chāndogya 1.13

Chāndogya 1.13.1

अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा कार आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १.१३.१ ॥

この世界はまさに音節hāu、風は音節hāi、月は音節kā、アートマン（自己）は音節iha、火は音節īである。

आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजापतिर्हिङ्कारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ १.१३.२ ॥

太陽は音節ū、呼びかけnihavaは音節e、すべての神々は音節auhoyi、生主（プラジャーパティ）は音節hiṅ、息（プラーナ）は音調、食物、そしてヴィラージュであるその言葉である。

अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः सञ्चरो हुङ्कारः ॥ १.१३.३ ॥

説明されない第十三のストーバ、移行（サンチャラ）、そして音節huṅである。

दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवꣳ साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ १.१३.४ ॥

この言葉の搾乳を知る者には、言葉が乳をもたらす。言葉の乳となる者は、食物を持つ者となり、食物を食べる者となる。サーマンのこの奥義を知る者は、「私は奥義を知っている」と言う。