奥义书 · Chāndogya 1.13

Chāndogya 1.13.1

अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा कार आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १.१३.१ ॥

此世界确实是音节hāu；风是音节hāi；月亮是音节kā；我（ātman）是音节iha；火是音节ī。

आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजापतिर्हिङ्कारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ १.१३.२ ॥

太阳是音节ū；呼唤nihava是音节e；诸神是音节auhoyi；生主（Prajāpati）是音节hiṅ；气息是声调；食物，以及即是virāṭ的言语。

अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः सञ्चरो हुङ्कारः ॥ १.१३.३ ॥

无法解释的第十三个赞叹音（stobha）、过渡（sañcara）以及音节huṅ。

दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवꣳ साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ १.१३.४ ॥

对于知道这种言语挤奶之法的人，言语便产出乳汁；成为言语之乳者，便拥有食物，并成为食用食物的人。知道这一诵歌（sāman）秘义的人说：“我知晓奥义（upaniṣad）。”