ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.13.1
अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा कार आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १.१३.१ ॥
ಈ ಲೋಕವೇ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ 'ಹಾವು' ಅಕ್ಷರ; ವಾಯು 'ಹಾಯಿ' ಅಕ್ಷರ; ಚಂದ್ರ 'ಕಾ' ಅಕ್ಷರ; ಆತ್ಮ 'ಇಹ' ಅಕ್ಷರ; ಅಗ್ನಿ 'ಈ' ಅಕ್ಷರ.
Chāndogya 1.13.2
आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजापतिर्हिङ्कारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ १.१३.२ ॥
ಆದಿತ್ಯ 'ಊ' ಅಕ್ಷರ; 'ನಿಹವ' 'ಏ' ಅಕ್ಷರ; ವಿಶ್ವೇದೇವತೆಗಳು 'ಔಹೋಯಿ' ಅಕ್ಷರ; ಪ್ರಜಾಪತಿ 'ಹಿಂ' ಅಕ್ಷರ; ಪ್ರಾಣ ಸ್ವರ; ಅನ್ನ ಮತ್ತು ವಿರಾಟ್ ವಾಕ್.
Chāndogya 1.13.3
अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः सञ्चरो हुङ्कारः ॥ १.१३.३ ॥
ಅನಿರುಕ್ತ, ಹದಿಮೂರನೆಯ ಸ್ತೋಭ, ಸಂಚರ, 'ಹುಂ' ಅಕ್ಷರ.
Chāndogya 1.13.4
दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवꣳ साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ १.१३.४ ॥
ವಾಕ್ಕಿನ ಈ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆದವನಿಗೆ ವಾಕ್ಕು ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತದೆ; ವಾಕ್ಕಿನ ಹಾಲಾದವನು ಅನ್ನವಂತನೂ ಅನ್ನಾದನೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ — ಸಾಮಗಳ ಈ ಉಪನಿಷತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದವನು 'ಉಪನಿಷತ್ತನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ' ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ.