Упанишады · Chāndogya 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.13.1
अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा कार आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १.१३.१ ॥
Этот мир, воистину, — слог хау; ветер — слог хаи; луна — слог ка; атман — слог иха; огонь — слог и.
Chāndogya 1.13.2
आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजापतिर्हिङ्कारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ १.१३.२ ॥
Солнце — слог у; призыв нихава — слог е; все боги — слог аухойи; Праджапати — слог хинг; дыхание — звук; пища и речь, которая есть вират.
Chāndogya 1.13.3
अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः सञ्चरो हुङ्कारः ॥ १.१३.३ ॥
Необъяснимый тринадцатый стобха, переход (сañчара) и слог хуң.
Chāndogya 1.13.4
दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवꣳ साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ १.१३.४ ॥
Тому, кто знает это доение речи, речь дает молоко; кто есть молоко речи, тот становится обладателем пищи и вкушающим пищу. Тот, кто знает это тайное учение саман, говорит: «Я знаю упанишаду».