اپنشد · Chāndogya 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.13.1
अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा कार आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १.१३.१ ॥
یہ دنیا ہی یقیناً 'ہاؤ' حرف ہے؛ ہوا 'ہائی' حرف ہے؛ چاند 'کا' حرف ہے؛ آتما 'اِہ' حرف ہے؛ آگ 'ای' حرف ہے۔
Chāndogya 1.13.2
आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजापतिर्हिङ्कारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ १.१३.२ ॥
آدتیہ 'اُو' حرف ہے؛ 'نِہَو' 'ے' حرف ہے؛ وشوےدیو 'اَوہوئی' حروف ہیں؛ پرجاپتی 'ہِنگ' حرف ہے؛ پران سُر ہے؛ اَنّ اور جو وانی وِراٹ ہے۔
Chāndogya 1.13.3
अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः सञ्चरो हुङ्कारः ॥ १.१३.३ ॥
غیر مشرّح، تیرہواں ستوبھ، سنچر، اور 'ہُنگ' حرف۔
Chāndogya 1.13.4
दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवꣳ साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ १.१३.४ ॥
جو اس کلام کا دوہن جانتا ہے، اس کے لیے کلام دودھ دیتا ہے؛ کلام کا جو دودھ ہے، وہ اَنّ والا اور اَنّاد ہوتا ہے — جو سامن کی اس اُپنِشد کو جانتا ہے، وہ کہتا ہے 'میں اُپنِشد جانتا ہوں'۔