ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 1.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 1.13.1
अयं वाव लोको हाउकारः वायुर्हाइकारश्चन्द्रमा कार आत्मेहकारोऽग्निरीकारः ॥ १.१३.१ ॥
ਇਹ ਲੋਕ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ 'ਹਾਉ' ਅੱਖਰ ਹੈ; ਵਾਯੂ 'ਹਾਇ' ਅੱਖਰ ਹੈ; ਚੰਦਰਮਾ 'ਕਾ' ਅੱਖਰ ਹੈ; ਆਤਮਾ 'ਇਹ' ਅੱਖਰ ਹੈ; ਅਗਨੀ 'ਈ' ਅੱਖਰ ਹੈ।
Chāndogya 1.13.2
आदित्य ऊकारो निहव एकारो विश्वे देवा औहोयिकारः प्रजापतिर्हिङ्कारः प्राणः स्वरोऽन्नं या वाग्विराट् ॥ १.१३.२ ॥
ਆਦਿੱਤ 'ਊ' ਅੱਖਰ ਹੈ; 'ਨਿਹਵ' 'ਏ' ਅੱਖਰ ਹੈ; ਵਿਸ਼ਵੇਦੇਵ 'ਔਹੋਯਿ' ਅੱਖਰ ਹਨ; ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ 'ਹਿੰਙ' ਅੱਖਰ ਹੈ; ਪ੍ਰਾਣ ਸੁਰ ਹੈ; ਅੰਨ ਅਤੇ ਜੋ ਵਾਣੀ ਵਿਰਾਟ ਹੈ।
Chāndogya 1.13.3
अनिरुक्तस्त्रयोदशः स्तोभः सञ्चरो हुङ्कारः ॥ १.१३.३ ॥
ਅਨਿਰੁਕਤ, ਤੇਰ੍ਹਵਾਂ ਸਤੋਭ, ਸੰਚਰ, ਅਤੇ 'ਹੁੰਙ' ਅੱਖਰ।
Chāndogya 1.13.4
दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतामेवꣳ साम्नामुपनिषदं वेदोपनिषदं वेदेति ॥ १.१३.४ ॥
ਵਾਣੀ ਦਾ ਇਹ ਦੋਹਨ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਵਾਣੀ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਵਾਣੀ ਦਾ ਜੋ ਦੁੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਅੰਨਵਾਨ ਅਤੇ ਅੰਨਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਸਾਮਾਂ ਦੀ ਇਹ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ 'ਮੈਂ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ' ਆਖਦਾ ਹੈ।