उपनिषदे · Chāndogya 3.3

Chāndogya 3.3.1

अथ येऽस्य प्रत्यञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्रतीच्यो मधुनाड्यः सामान्येव मधुकृतः सामवेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.३.१ ॥

आता, या सूर्याच्या पश्चिमेकडे वळलेल्या किरणांचे तेच मधु-नाडी आहेत. साम हेच मध तयार करणाऱ्या मधमाशा; सामवेद हेच फूल; ते अमृत जल आहे.

तानि वा एतानि सामान्येतꣳसामवेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.३.२ ॥

हेच साम या सामवेदावर तप करीत राहिले. त्या तप्ततेतून यश, तेज, इंद्रिय, वीर्य, अन्नयोग्य रस उत्पन्न झाले.

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य कृष्णꣳरूपम् ॥ ३.३.३ ॥

ते (अक्षर) बाहेर पडले आणि त्या आदित्याला सभोवती आश्रयाला राहिले. हेच आदित्याचे कृष्ण रूप आहे.