Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อุปนิษัท · Chāndogya 3.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

Chāndogya 3.3.1

अथ येऽस्य प्रत्यञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्रतीच्यो मधुनाड्यः सामान्येव मधुकृतः सामवेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.३.१ ॥

ต่อจากนี้ รังสีของดวงอาทิตย์นี้ที่หันไปทางทิศตะวันตกคือท่อน้ำผึ้งของดวงอาทิตย์ สามันทั้งหลายคือผึ้งที่ทำน้ำผึ้ง สามเวทนั่นเองคือดอกไม้ และเหล่านั้นคืออาปะอมฤตะ น้ำอมตะ

Chāndogya 3.3.2

तानि वा एतानि सामान्येतꣳसामवेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.३.२ ॥

สามันเหล่านั้นนั่นเองได้ทำการเพ่งพินิจสามเวทนี้ เมื่อสามเวทถูกเผาด้วยความร้อนจากการเพ่งพินิจ ความรุ่งโรจน์ ความเจิดจ้า พละกำลัง กำลังวังชา และสารอาหารจากอาหารก็เกิดขึ้น

Chāndogya 3.3.3

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य कृष्णꣳरूपम् ॥ ३.३.३ ॥

(พยางค์นั้น) ได้ไหลออกไปและเกาะเกี่ยวรอบดวงอาทิตย์ นี่คือรูปสีดำของดวงอาทิตย์