ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.3

Chāndogya 3.3.1

अथ येऽस्य प्रत्यञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्रतीच्यो मधुनाड्यः सामान्येव मधुकृतः सामवेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.३.१ ॥

ଏବେ, ଏହି ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଫେରିଥିବା କିରଣଗୁଡ଼ିକ ହିଁ ଏହାର ମଧୁ-ନାଡ଼ୀ। ସାମ ହିଁ ମହୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିବା ମାଛି; ସାମବେଦ ହିଁ ପୁଷ୍ପ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଅମୃତ ଜଳ।

तानि वा एतानि सामान्येतꣳसामवेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.३.२ ॥

ଏହି ସାମସମୂହ ଏହି ସାମବେଦ ଉପରେ ତପ କଲେ। ସେହି ତପ୍ତ ହେବାରୁ ଯଶ, ତେଜ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ବୀର୍ଯ୍ୟ, ଅନ୍ନଯୋଗ୍ୟ ରସ ଜାତ ହେଲା।

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य कृष्णꣳरूपम् ॥ ३.३.३ ॥

ତାହା (ଅକ୍ଷର) ନିର୍ଗତ ହେଲା ଏବଂ ସେହି ଆଦିତ୍ୟଙ୍କୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଆଶ୍ରୟ କଲା। ଏହା ହିଁ ଆଦିତ୍ୟଙ୍କର କୃଷ୍ଣ ରୂପ।