Upanisad · Chāndogya 3.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.3.1
अथ येऽस्य प्रत्यञ्चो रश्मयस्ता एवास्य प्रतीच्यो मधुनाड्यः सामान्येव मधुकृतः सामवेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.३.१ ॥
Adapun, sinar-sinar matahari ini yang menghadap ke barat adalah saluran madunya. Sāman adalah lebah yang membuat madu; Sāmaveda itu sendiri adalah bunganya; itulah air yang abadi.
Chāndogya 3.3.2
तानि वा एतानि सामान्येतꣳसामवेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.३.२ ॥
Sāman-sāman inilah yang bertapa atas Sāmaveda ini. Dari yang dipanaskan itu lahirlah kemasyhuran, cahaya, daya indera, kekuatan, dan sari makanan.
Chāndogya 3.3.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य कृष्णꣳरूपम् ॥ ३.३.३ ॥
Itu (suku kata) memancar dan melekat di sekeliling matahari (Āditya) itu. Inilah wujud gelap matahari.