উপনিষদ · Chāndogya 6.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.12.1
न्यग्रोधफलमत आहरेतीदं भगव इति भिन्द्धीति भिन्नं भगव इति किमत्र पश्यसीत्यण्व्य इवेमा धाना भगव इत्यासामङ्गैकां भिन्द्धीति भिन्ना भगव इति किमत्र पश्यसीति न किञ्चन भगव इति ॥ ६.१२.१ ॥
বটফল এখানে নিয়ে এসো। "এই যে, ভগবান।" "এটি ভাঙো।" "ভগবান, ভেঙেছি।" "এর মধ্যে তুমি কী দেখছ?" "ভগবান, এই ক্ষুদ্র বীজগুলি দেখছি।" "হে বৎস, এদের একটি ভাঙো।" "ভগবান, ভেঙেছি।" "এর মধ্যে তুমি কী দেখছ?" "ভগবান, কিছুই না।"
Chāndogya 6.12.2
तँ होवाच यं वै सोम्यैतमणिमानं न निभालयस एतस्य वै सोम्यैषोऽणिम्न एवं महान्यग्रोधस्तिष्ठति श्रद्धत्स्व सोम्येति ॥ ६.१२.२ ॥
তিনি বললেন, 'হে সৌম্য, যে সূক্ষ্ম সারকে তুমি দেখতে পাও না, সেই সূক্ষ্মের এই সারেই এই বিশাল বটগাছ দাঁড়িয়ে আছে। হে সৌম্য, শ্রদ্ধা রাখো।'
Chāndogya 6.12.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदद्ँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१२.३ ॥
এই যে সূক্ষ্ম, তারই স্বরূপ এই সমস্ত; তা সত্য, তা আত্মা; হে শ্বেতকেতু, তুমি তাই। 'ভগবান, আবার আমাকে বোঝান' — 'তাই হোক, হে সৌম্য' — এই বলে তিনি বললেন।